SOUDCEM на Английском - Английский перевод

• judge
• justice
• magistrate
• judges

Примеры использования Soudcem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hlavním soudcem?
Chief magistrate,?

Mým soudcem je Pán.
It is the lord who judges me.

Podepsaný soudcem.
Signed by a magistrate.

Jsem soudcem v Sangju!
I'm the magistrate of Sangju!

Mluvil jsem se soudcem.
I have spoken to the magistrate.

Byl soudcem v Quebecu.- Ano.
He was a magistrate in Quebec. Yes.

Proč jste nebyl soudcem?
Why could you not have been magistrate?

Když se stanu soudcem, tak to pro tebe udělám.
If I become a magistrate, I will do it for you.

Málem jsem se stal soudcem míru.
I almost became a Justice of Peace.

Mám se soudcem oběd v jeho kanceláři.
I have got a lunch with a judge in his chambers.

Tam býval jeden Reed soudcem.
There was a Reed of Gateshead, a magistrate.

Žiju se soudcem, víte?
I live with a judge,?

Vasudho? Vasudho… Mluvil jsem se soudcem.
Vasudha… I have spoken to the magistrate.

Je hlavním soudcem ve městě.
City's chief magistrate.

Vasudho? Vasudho… Mluvil jsem se soudcem.
Sudha? I have spoken to the magistrate. Vasudha.

Jistě, před soudcem Swindonem.
Oh, yes, before Mr. Justice Swindon.

Judáš, Rossi! Proč jste nebyl soudcem?
Judas, Ross! Why could you not have been magistrate?

Brisson byl soudcem, který ho odsoudil.
Judge Brisson was the magistrate who tried and sentenced him.

Judáš, Rossi! Proč jste nebyl soudcem?
Why could you not have been magistrate? Judas, Ross!

Kdo by měl být soudcem a porotou naší společnosti?
Of our society? Who should be the judges and juries?

Souhlasím s mým učeným přítelem, soudcem Ferrisem.
I agree with my learned friend, Justice Ferris.

Kdo by měl být soudcem a porotou naší společnosti?
Who, should be the judges and juries of our society?

Jsem si jistá, že víš, že budu příštím vrchním soudcem.
I'm sure you know that I will be the next chief justice.

Poobědvala jsem se soudcem v jeho kanceláři.
I have got a lunch with a judge in his chamber.

Když je omilostním, jak potom mohu být oblastním soudcem?
If I pardon them… How can I be a county magistrate hereafter?

Teď jsem se stal soudcem, já Mohou začít honit větší cenu.
Now I have become a magistrate, I can begin to hunt a bigger prize.

Spáchali sebevraždu pro odpuštění před soudcem a králem.
They committed suicide for forgiveness before the magistrate and king.

Byl jsi přidělen soudcem, abys mi pomohl… s fešákovým procesem.
You have been assigned by the judge to help me in pretty boy's trial.

Choval se jako žalobce. Pokaždé, když jsem stanul před soudcem.
Presented practical prosecutors. The judges are always in front of me.

Jste soudcem v jehož kompetenci bylo zabít dva z pěti obviněných!
Under your jurisdiction as judges two prisoners out of five were killed!

Как использовать "soudcem" в предложении

A kdyby Senát Balaše potvrdil ústavním soudcem, tak by arbitrům vlastně řekl, že ho stát považuje za nejvyššího…

Senát schválil nominaci advokáta Nykodýma na ústavního soudce Advokát Jiří Nykodým se stane novým ústavním soudcem.

Calabresiho, který letos slaví osmdesátku (Guido Calabresi, legenda hnutí law and economics, je soudcem odvolacího soudu pro 2.

Každý smluvní stát může být zastoupený jedním soudcem.

Pamatuji si na sezení našich soudců se soudcem Nejvyššího soudu Spojených států, které jsem moderoval, a ten o tomto institutu přednášel.

Prezidentovým největším prohřeškem proti demokratickému řádu ze senátní žaloby zůstává to, že odmítnul jmenovat Petra Langera soudcem, přestože mu to uložil soud.

Bílý dům stojí pevně za soudcem Kavanaughem,“ konstatovala mluvčí instituce pro Kavanaughovo potvrzení Kerri Kupecová.

Máme tu „rigorózní práci“, která přebírá bláznivá tvrzení z konspiračních teorií a její autor může být jednou třeba soudcem nebo státním zástupcem.

Jak rovněž vyplývá z výše uvedených veršů, Ježíš není jenom univerzálním Spasitelem, ale i soudcem.

Je jejich arbitrem i soudcem a to její povídání má oporu ve faktech.