STÁLE FUNKČNÍ на Английском - Английский перевод

• still operational
• still functional
• still functioning
• still on-line
• still works
• still viable
• still operative
• still intact
• still green

Примеры использования Stále funkční на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Stále funkční, že?
Still works, doesn't it?

Je to stále funkční.
It's still operational.

Všechny systémy stále funkční.
All systems still green.

Jste stále funkční?
Are you still operational?

Tahle jednotka je stále funkční.
This unit's still functional.

Loď je stále funkční, kapitáne.
The ship is still functioning, Captain.

Tahle jednotka je stále funkční.
This unit is still functional.

Stále funkční, že? Jo, vyhodil ho do vzduchu, a potom šplhal.
Yeah, he used to throw it up in the air, then he would climb… Still works.

Cíl je stále funkční.
Target is still operational.

Řízení prostředí je stále funkční.
Life-support is still operating.

Cíl je stále funkční!
The target is still operational.

Opakuji. Všechny systémy stále funkční.
Repeat. All systems still green.

Co když tam má stále funkční nervová zakončení?
What if this means there's still viable nerve endings in there?

Mobilní sítě jsou stále funkční.
Mobile networks are still operative.

Ale oblast 51 je stále funkční, když je teď tajemství venku?
Now that the top secret is out? But is Area 51 still viable.

Jsou vodní pumpy stále funkční?
Is the water pump system still intact?

Systémy naskakují, ale jen jedna udržovací mřížka je stále funkční.
They're coming back online, but only one containment grid is still operational.

Jednotka je stále funkční.
The unit's still on-line.

Dvoumístný únikový modul je stále funkční.
The two-seat escape pod is still operational.

Stroj je stále funkční.
The Machine is still operational.

Vaše energetické jádro je stále funkční.
Your power core is still functioning.

Stále funkční, že? Jo, vyhodil ho do vzduchu, a potom šplhal.
Still works, doesn't it? Yeah, he used to throw it up in the air, then he would climb.

Je váš EMH stále funkční?
Is your EMH still functional?

Naštěstí, její mozkové buňky jsou stále funkční.
Luckily, her brain cells are still functioning.

Warp pohon je stále funkční.
Warp drive is still on-line.

Část lodního systému se zdá být stále funkční.
Some of the ship's systems are obviously still operating.

A Orion je stále funkční?
And the Orion is still functioning?

Všechno je v pořádku. Jednotka je stále funkční.
The unit's still on-line. Everything's fine.

Metoda OpenOther je stále funkční, pouze se považuje za zastaralou a byla odstraněna z dokumentace.
OpenOther method is still functional, but is obsolete and was removed from documentation.

Je ta ponorka stále funkční?
Is the submarine still operational?

Как использовать "stále funkční" в предложении

Příznaky menopauzy se objevují postupně, zatímco vaječníky jsou stále funkční a žena mívá menstruaci.

Víme, že vaše Kanalizace musí být stále funkční.

Plugin již nebyl dlouhou dobu aktualizovaný, ale je stále funkční, bohužel nikde není psáno, že bude funkční i s dalšími verzemi.

Interiér ukrývá unikátní, stále funkční orloj z 16.

Zbytek ze zájemců se mohl volně procházet zbylými místnostmi a obdivovat unikátní a stále funkční zařízení, včetně toho z plzeňské Škodovky.

Vodní elektrárna je stále funkční i s některým původním technickým vybavením.

V Derge návštěva slavné, stále funkční historické tiskárny tibetských posvátných písemností, městského kláštera Dgon Chen, tibetské nemocnice a procházka uličkami Derge.

Telefon je sice stále funkční a i baterie pořád OK ale už bych znovu Lenovo nekoupil.

Je stále čerstvá jelikož běžným provozem se obsah neustále obměňuje a díky umístění na půdě mám stále funkční vodovod na principu spádu.

Už tehdy byly zchátralé, ale stále funkční.