STANEM на Английском - Английский перевод

• stan
• tent
• tents

Примеры использования Stanem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne před Stanem.
Not in front ostan.

Se stanem na střeše.
With a tent on the top of it.

Spaní pod stanem.
Sleeping under tents.

Před stanem máte návštěvníka.
You have a visitor outside the tent.

Žije pod stanem.
He's living under a tarp.

Spi před stanem a vykuř si doutník.
Sleep outside the tent, and smoke a cigar.

Sejdeme se za stanem.
Meet me behind the tents.

Se stanem. Blízko útesu bylo tábořiště.
Some campsite near the cliff. With a tent.

Tak jak to jde se Stanem?
So how's it going with Stan?

Romantická noc pod stanem je taky učitelský kec?
Are romantic nights in a tent part of the teacher thing?

Už ne. Spaní pod stanem.
Sleeping under tents. No more.

Spaní pod stanem. Už ne.
Sleeping under tents. No more.

Jsem ráda, že nemůžeš chodit se Stanem.
I'm happy you can't go out with Stanley.

Na kopci, za stanem.
On the hill, beyond the tent.

Soucítíš se Stanem, protože si myslíš, že je jako ty.
You're sympathizing with Stan because you think he's you.

Koukněte, co zapomněla 515 před stanem.
Hey, look what 515 left outside their tents.

Romantické noci pod stanem jsou taky kecy?
Are romantic nights in a tent part of the teacher thing?

Nikdy bych nebyla s tebou. I kdybych nebyla se Stanem.
Even if I wasn't with Stan, I would never be with you.

Radím ti, spi před stanem a vykuř si doutník.
Take my tip. Sleep outside the tent and smoke a cigar.

Což je vlastně zavěšená plošina, se stanem na ní.
Which is basically a hanging cot with a tent over it.

A kůlky prosvištěly stanem nad mou hlavou.
And the bullets were going through the tent above my head.

Nemůžeš chodit s Jackem, zvlášť když já nemůžu chodit se Stanem.
You can't go out with Jack, especially since I can't go out with Stanley.

Možná bychom se mohli sejít za stanem nebo v"Domě zábavy.
Maybe we could meet up behind a tent, Or the funhouse.

Aby to se Stanem fungovalo, pro dobro toho dítěte. Tak zkusí.
To make it work with Stan for the, for the kid's sake. And so she's gonna try.

Když vidíme jejich obličeje, stanem se divokými bestiemi.
When we see their faces, we become wild beasts.

Spíme ve stanu a žena vaří venku před stanem.
We use the tent to sleep in and my wife cooks outside in front of the tent.

Jezdil jsem na festivaly se stanem prodávat rádiový merch.
I went to festivals with a tent, selling radio merchandise.

Čekala před stanem, vyděšená, bezbranná a úplně nahá protože viděla hada, když jsme spali.
She was waiting outside the tent, terrified, defenseless and totally naked because she had seen the snake, while we were asleep.

Měl jsem po celou dobu před stanem stráž.
I have had a guard on the front of the tent all the time.

Druhej den před stanem stál dlouhatánskej zástup much!
The next day, there was a line of flies outside the tent went on forever!

Как использовать "stanem" в предложении

Jednoho dne jsem se totálně žíznivý doplazil k vodě v umývárně za stanem, abych se napil.

Doufáme že ať už budete bydlet v nějakém pěkném hotelu, penzionu, či v campu pod stanem že se Vám bude ve Vranově nad Dyjí líbit!

Už dávno všichni netrávíme večery venku před svým stanem s vychlazenou Plzní dovezenou z Čech a s chlebem namazaným paštikou.

Dva dospělí a dvě děti se stanem a s autem stojí v levnějším kempu na den přibližně € 30,00.

Chtěla bych se zeptat, zda je možné se tam vydat s vlastním stanem a naslepo.

Dnes jsme se na pláž doprdololi až v 11h a chytli jsme v pohodě místo pod Labinecou a to i plážovým stanem.

Před stanem nás přivítalo sychravé počasí, kromě nízké teploty také hodně silně a studeně foukalo.

Desetidenní pobyt vyjde tedy čtyřčlennou rodinu na 3.750,- za ubytování, což je poloviční cena než v levnějším kempu s vlastním stanem.

s vlastním stanem s největší pravděpodobností problém mít nebudete.

A pred stanem spal jenom proto, ze jsem se bala, ze by me moh ve spanku poblit.