Примеры использования Stan на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoří stan!
The tent's on fire!Stan, kuriózní.
Tents, how quaint.To je stan mého syna.
That's my son's yurt.Stan ho odvezl domů.
He got a ride home with Stan.Králův stan hoří.
The king's camp is burning.
Люди также переводят
Ty máš v obýváku stan.
Oh. There are tents in your living room.Toto je stan číslo dvě.
This is pavilion number two.Pane Müller, spousta z nás nemá stan.
Mr. Miller? Many of us don't have tents.Který stan je vedoucího brigády?
Which is the brigade leader's yurt?Pane Müllere, většina z nás nemá žádný stan.
Mr. Miller? Many of us don't have tents.Který stan je plný a který prázdný?
Which tents are full, which are empty?Ano. Pane Müller,spousta z nás nemá stan.
Yes. Mr. Miller,a lot of us don't have tents.Jmenuju se Stan a jsem váš nový trenér.
My name is stan and i'm your new coach.Řekla jsem mu, že šijeme nový stan na kempování.
I told him that we sew tents for campsites.Myslíš, že Stan neuhodne, od koho to máš?
You don't think Stan's gonna know it was me who told you?Řekla jsem mu, že šijeme nový stan na kempování.
That we sew tents for campsites. I told him.Dost tenký, abychom přes něj viděli hvězdy. Bílý,hedvábný stan.
To see the stars.White silk tents close enough.Naneštěstí, tenhle je stan je tak mimo náš rozpočet.
Unfortunately, this tenting is so not in our budget.Kde mají centrálu nebo cirkusový stan, cokoliv?
I mean, where is their bunker or their circus tents or whatever?Zatímco budeš bourat stan, navštívím starého přítele.
While you're breaking camp, I have gotta see an old pal.Viděl jsem, jak přesouvají jeho hlavní stan přes řeku.
I just saw them putting up his personal tents over the river.Postavil bych stan, do toho domu bych se nevrátil.
I would go pitch a tent, because not going back in that house.Bude to těžké… žádný lov, žádný stan, skutečná divočina.
It's gonna be rough… no huts, no tents, real bush life.Stan pro 6 osob, 20 párů lyží z Ořechovce, 40 holí z bambusu.
Black painted six-person tents, 20 pairs of hickory skis.To vysvětluje prodej nábytku a stan v obýváku.
That's how we explained all the furniture being sold and the tents in the living room.To jen Stan je v podvýboru pro záležitosti Indiánů, že, Stane?
It's just that Stan's on the Indian Affairs subcommittee, isn't it, Stan?A bez klimatizace to je docela brutální. hodně komárů Ten stan není bezpečný.
To do these tents without air conditioning is pretty brutal.Koukej, um, Stan je tak trochu zahanben co se celé té věci s panictvím týče.
See, um, Stan's kind of embarrassed about the whole virgin thing.Musím uznat, že hýčkání zní mnohem příjemněji, než náš izolační stan.
You have to admit that nurturing does sound much more pleasant than our isolation tents.Stan se čistí vlažnou vodou(do 40 C) s šetrným čistícím prostředkem na bázi mýdla.
Tents are cleaned with tepid water(up to 40 C)& mild soap powder.
