Примеры использования Stránky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sportovní stránky ne!
Not the sports section!Vždycky mi říkáte, že každý příběh má dvě stránky.
You always tell me there are two sides to a story.Ostatní stránky jsou prázdné.
A tak, kdo se dívá do kybernetické stránky věcí?
And, uh, so, who's looking into the cyber side of things?Můžete jít na stránky a dostat pozvánku.
You can go to a Web site and get an invitation.
Люди также переводят
Ty stránky mým dětem berou jídlo z pusy.
Those Web sites are taking food out of my children's mouths.Proč by rozvíjel všechny stránky svého modu operandi.
Why would he evolve every aspect of his m.Na konci stránky s rozhodnete, kam bude příběh pokračovat.
At the end of a page, you decide where the story goes.Vše, na co se zde díváme, má své neprobádané stránky.
Everything we look at has some aspect here that is quite unknown.To je adresa stránky na Hlubokém Webu.
It's Nejlépe je porazíme záchranou jejich lidské stránky.
The best way to defeat the Worldkillers is by saving their human side.Vyzkoušejte Moje stránky a vytvořte si vlastní web.
Try Moje stránky and create your own website.To se stane, když nezvládneš držet své dvě stránky odděleně.
That's what happens when you fail to keep your two sides separate.Spodní část stránky, kterou jste odeslali, je oříznuta.
The bottom of a page that you sent is cut off.Jakmile se zbavíme tvé lidské stránky, budeš mnohem lepší.
But once we destroy your human side, you will be so much better.Tohle je provoz stránky AwesomeTs za posledních 12 měsíců.
This is AwesomeT's web traffic over the past 12 months.Jakmile se zbavíme tvé lidské stránky, budeš mnohem lepší.
You will be so much better. But once we destroy your human side.Stránky shromažďují informace o IP adrese Uživatele tj.
The Website collects information about Chcete mít také takové stránky, nebo projekt úplně jiných rozměrů?
To have such a site or project is completely different sizes?No, abych byla upřímná,tak nějak jsem do té učitelské stránky spadla.
Well, to be honest,I kind of fell into the teaching aspect of it.Nejen, že to spustí stránky, ale dostane to i Dianu.
Even one of these would not only launch the web site but blow Diana's mind.V podstatě týpci jako tady Cougar, jenom bez jeho roztomilé stránky.
Basically a bunch of guys like Cougar without the warm and cuddly side.Monitorujeme stránky Tálibánu, Islámského státu i ostatních radikálů.
We're monitoring Taliban, ISIS and all the usual radical Web sites.Ale já jsem uviděl jeho úžasnou stránku, Samozřejmě tam musely být temnější stránky.
But I saw his wonderful Proto od nás očekávejte stránky s čistým, jednoduchým a funkčním designem.
You can expect web with fresh, clean and functional design from us.Stránky, které existují díky aktivitě v Anglii žijícího poličského rodáka.
A website that is maintained by Zaměřím se na tři stránky, které zmínila paní komisařka.
I am going to focus on three of the aspects mentioned by Tyto stránky byly vytvořeny a připraveny společností Weidemann ve Spolkové republice Německo.
This web site is designed and provided by Weidemann in the Federal Republic of Germany.Byly tu jen jedna nebo dvě stránky, kde fanoušci mohli psát své komentáře.
There was only, like, one or two web sites where fans would post comments.Plně důvěřuji komisařce Kroesové,která hodlá prošetřit všechny stránky tohoto případu.
I have complete confidence in Commissioner Kroes,who is going to examine every aspect of this deal.
