STRAVĚ на Английском - Английский перевод

• diet
• food
• meals
• nutrition
• eating
• diets
• foods

Примеры использования Stravě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žid o lepší stravě.
Jews with better food.

Na tamní stravě si pochutnáš.
You will enjoy the food there.

Jak se nejlépe navrátit k tuhé stravě?
How should you come back to solid foods?

To byl základ ve stravě starověkých Hawaiians.
It was a staple in the diet of ancient Hawaiians.

Dobrý nápad, snadná cesta k pevné stravě.
Good idea, ease your way into solid food.

Jsem zpátky na pevné stravě a pokud jde o pohyb.
I'm back on solid food and in terms of movement.

Vyskytují se převážně v rostlinné stravě.
They are predominantly found in plant foods.

Jen o psech a vegetariánské stravě. Už se mnou mluví.
He only talks about dogs and vegetarian meals.

Jsem jen jeden den na mé třídenní syrové stravě.
I'm just one day three of my raw food diet.

A vegetariánské stravě. On teď pořád mluví jen o psech.
He only talks about dogs and vegetarian meals.

Víc a víc lidí se obrací ke zdravé stravě.
More and more people are turning to wholesome foods.

Co si myslíš o vězeňské stravě a každodenních osobních prohlídkách?
How do you feel about prison food and daily strip searches?

Už se mnou mluví jen o psech a vegetariánské stravě.
He only talks about dogs and vegetarian meals.

V knize se dovídáme o stravě Karla IV., o královské kuchyni.
In the book, we learn about the diet of Charles IV, the Royal cuisine.

On teď pořád mluví jen o psech a vegetariánské stravě.
He only talks about dogs and vegetarian meals.

Je kruté mluvit o lepší stravě, než tu máme celé týdny.
It's cruel to talk about better food than we have eaten in weeks. Sir, yes.

On teď pořád mluví jen o psech a vegetariánské stravě.
He only talks about dogs and vegetarian food now.

Jen se trochu vyhýbej tvrdé stravě, žádné ořechy, žádné červené maso.
Just stay off solid foods for a little bit, no nuts, no red meat.

Maso z mršin se nesmí přiblížit k veganské stravě.
That's dead animal flesh. It's not going near the vegan food.

Nemohlo se to dít jen díky zdravější stravě, ve které třeba nebyl cukr?
Couldn't this all just be from eating healthier, though, like no sugar?

Jestli máme alibi od ní, tak budem všichni na vězeňský stravě.
If she's the alibi, we will all be on prison food.

A vy mluvíte o stravě na bázi řas, zničených kontinentech a potopení.
And you talk about diets based on algae, and continents destroyed and submerged.

Drahá, já jsem ploužil od té doby co jsem na pevné stravě.
Darling, I have been waltzing since I have been on solid food.

Nepřemýšlíme o zdravé stravě, protože jsme si zvykli myslet, že všechno je zdravé.
We didn't even think about healthy eating because we used to think everything was healthy.

A problémy může způsobovat nejen železo v živočišné stravě.
And it isn't just the iron in animal foods that can cause problems.

Používání výtažku Garcinia Cambogia ve stravě účinně chrání před nadměrným hladem a snackem.
The use of the Garcinia Cambogia extract in the diet effectively protects against excessive hunger and snacking.

A problémy může způsobovat nejen železo v živočišné stravě.
That can cause problems. And it isn't just the iron in animal foods.

Kvůli chudé a monotónní stravě, kterou jim obchodníci a noví majitelé poskytují, často trpí nutričními problémy.
Due to poor and monotonous diet provided by traders and new owners they often suffer from nutritional problems.

Třeba nebyl cukr? Nemohlo se to dít jen díky zdravější stravě.
Like no sugar? Couldn't this all just be from eating healthier though.

Z mnoha spolehlivých studií víme, že pokud budou chybět v naší stravě živiny, počet chorob se bude zvyšovat.
We know from many reliable studies that, if nutrients are lacking in our food, rates of disease will continue to grow.

Как использовать "stravě" в предложении

Za jeho potížemi může stát nedostatek Omega-3 ve stravě.

Nepřítomnost vitamínu C ve stravě způsobuje únavu, zhoršení imunity apod.

Přechod ke stravě naprosto v pohodě, nejdřív zeleninový šťávy a pak postupně kaše a tak.

Nemohou být vytvořeny v těle, proto musejí být přítomny v dostatečném množství ve stravě.

Ve stravě jsou zakázány vnitřnosti, masové výtažky, silné masové vývary, těžké nakládané maso, zvěřina, sardinky a šproty.

Vhodnému pohybu a zdravé stravě se však nevyhnete.

Chrupavka se může nedokonale vyvinout díky rychlému růstu či nevhodné stravě, nebo může být poškozena vlivem úrazu či různých onemocnění.

Rozdíl mezi kyselinou glutaminovou a glutamátem Kyselina glutaminová: je to přirozeně se vyskytující aminokyselina, které se vyskytuje v naší stravě.

Obvyklá doporučení zdravé výživy, která omezují tuk ve stravě, nejsou namístě.

Riziko onemocnění nádorem žaludku narůstá s velkým příjem soli a konzervovaných potravin spolu s nízkým příjmem ovoce, zeleniny a vitamínu C ve stravě.