STVRZENKU на Английском - Английский перевод

• receipt
• slip
• ticket
• chit
• receipts

Примеры использования Stvrzenku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Stvrzenku, prosím.
A ticket, please.

Dejte mu stvrzenku.
Give him the slip.

Ještě pořád mám tu stvrzenku.
I have still got the slip.

Mám stvrzenku jako důkaz.
I got the receipts to prove it.

Já ale nemám stvrzenku.
I ain't got the slip.

Stvrzenku si vyžádala později.
She asked me for a receipt later.

Napíšu vám stvrzenku.
Let me write you a ticket.

Máme stvrzenku, máme všechno.
We got receipts, we got everything.

Dokonce měli stvrzenku.
They even have receipts.

Mám stvrzenku od jeho bytné.
I got the receipts from his landlady.

A kdo měl tu stvrzenku?
And who had the receipts?

Mám stvrzenku, která to prokazuje.
I got garage receipts to prove it.

Pane, potřebuju stvrzenku.
I need the ticket, sir.

Pokud stvrzenku nechcete, je noc za 4.
If no receipt, it's $4 per night.

Na co jsi potřeboval stvrzenku?
You needed the receipts why?

Našla jsem stvrzenku z pronájmu na jeho jméno.
I found a slip rented in his name.

Na co jsi potřeboval stvrzenku?
And you need the receipts why?

Vypisoval stvrzenku na tři šilinky.
WRITING A RECEIPT FOR THE 3-SHILLING DEPOSIT.

Ale přivezla by vkladovou stvrzenku.
But there would be a deposit slip.

Dej mi peníze a stvrzenku mi dáš potom.
Just give me the money and give me the slips later.

Jo, tohle, potřeboval jsem jen získat stvrzenku.
Yeah, that was just to get the receipts.

A on dá stvrzenku do loterijní koule k ostatním.
And he will put that chit in the lottery bowl.

Otevřu vám jedině, když zaplatíte pokutu a přinesete mi stvrzenku.
Is if you pay the fine and bring me the receipt.

Stvrzenku na 30 stříbrných, které vám dali.
A receipt for the 30 pieces of silver they gave you.

Ani u sebe neměl stvrzenku, aby podal trestní oznámení.
He didn't even have the receipts to file charges.

Ale výměnou mi dáš hotovost, ale nemůžu ti na to dát stvrzenku.
But in exchange, give me cash. And I can't give you a tax receipt.

Na takovou stvrzenku napíšeme jméno vašeho dítěte.
We will write the name of your child on one such chit.

Peněženka a hotovost v ní, pokud máte stvrzenku o výběru z bankomatu.
Wallet and any money in it, if you have an ATM withdrawal slip.

Máme adresu, stvrzenku z prádelny a krabičku sirek.
Ticket and a book of matches. So we have an address, a dry cleaning.

Bezpodmínečně si uschovejte nákupní stvrzenku a originální obal.
It is essential to retain the purchase receipt and original packaging.

Как использовать "stvrzenku" в предложении

Pro urychlení poslání balíku preferuji oskenování nebo ofocení mobilem stvrzenku nebo jiný platný doklad.

Poplatek se nevybírá, ale je třeba předložit pas a uschovat stvrzenku o směně pro případnou zpětnou výměnu.

Zájemci o stvrzenku nechť pošlou potvrzení o platbě na adresu Občanského sdružení Britské listy.

Automat nevyžaduje PIN, kdo chce stvrzenku, musí zmáčknout tlačítko vedle dírky na kartu.

Občanské sdružení Britské listy přirozeně vydá zájemcům stvrzenku za platbu pro případné daňové účely (je však otázka, zda to daňový úřad uzná).

Získáte jedinečný přehled toho kdy, kde a jak jste vydali své peníze a jako důkaz máte stvrzenku.

I na tom WC na Sliezkom dome jsme dostali stvrzenku.

V případě zaslání reklamace poštou je nutné přiložit stvrzenku o koupi, případně prodávajícím vystavenou fakturu.

V takovém případě můžete vaši účtenku odeslat plátci přes SMS nebo mailem, nebo můžete FIK opsat na papírovou stvrzenku.

Ne v Rakousku,“ řekl ale Bodner. Částku 5 000 eur přijal do úschovy tajemník konzulátu Antonovič. Ženy na to mají stvrzenku, kterou Radiožurnál vystavil na webu.