SUBJEKTŮ на Английском - Английский перевод

• subjects
• entities
• bodies
• operators
• actors
• players
• stakeholders
• subject
• entity

Примеры использования Subjektů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mají 2000 subjektů.
THEY GOT 2,000 SUBJECTS.

Svatba subjektů se rozpadla.
Subject's marriage falls apart.

A že jsi jedním ze subjektů.
Or that you're one of the test subjects.

Přehled subjektů z testovací skupiny 7B.
Review progress of subjects from test group 7B.

Říkáme tomu skupina subjektů úrovně 3.
We're calling that our tier 3 subject group.

Úmrtí dvou subjektů v minulých týdnech ale není moc dobrý výsledek.
Two dead test subjects in as many weeks is not.

Studenti představí jednoho ze subjektů prevence.
Students present one subject of prevention.

Alespoň u 60% subjektů. 22% ve flexibilitě a zlepšení.
In flexibility, and some improvement in at least 60% of the subjects.

Kdo je ten muž, vám doručena subjektů,?
Who's the man you delivered the bodies to?

Žádný z mých dalších subjektů nečekal víc než 50 minut.
None of my other test subjects waited for more than 50.

Poslal jsi démona v přestrojení za jednoho ze subjektů?
You sent a demon in disguise as one of the subjects?

Alespoň u 60% subjektů. 22% ve flexibilitě a zlepšení.
In at least 60% of the subjects. 22% in flexibility, and some improvement.

Obviňováním jednotlivých tržních subjektů dosáhneme velmi málo.
Blaming individual market participants achieves very little.

Nezbytnost, která je důležitá pro patřičné znalosti subjektů.
Essential, I have always felt, for a proper understanding of the subject.

Registrační místa, oprávnění subjektů k výkonu autorských práv.
Registration places, authorization of subjects to exercise copyrights.

Ve flexibilitě a zlepšení alespoň u 60% subjektů.
In at least 60% of the subjects. 22% in flexibility, and some improvement.

Připravili jsme několik subjektů na další sérii experimentů.
We have secured several test subjects for the next series of experiments.

Velké sklouznutí a hydratace intimních částí u 100% subjektů.
Great slippage and hydration of intimate parts in 100% of subjects.

Pojmy dvou subjektů a materialistický pojem jednoho subjektu..
One subject concepts. and materialist Two subject concepts.

Překvapuje mě, že zrovna ty jsi ze všech subjektů přežil tak dlouho.
Of all the test subjects, that you have survived this long amazes me.

Je také důležité, že bude posílena účast společenských subjektů.
It is also important that societal stakeholders are more strongly represented.

Vzájemná interakce subjektů ohrožuje čistotu dat.
Waking interaction between the subjects jeopardizes the purity of the data.

Nejlepší dokumentaristi zachytili filmové zobrazení subjektů.
The best documentaries have taken a cinema portrayal on the subject.

Protože je to slepý test… 50% subjektů obdrží testované sérum.
As this is a blinded trial 50% of the subjects will receive the test serum.

Nárůst síly, 22% fexibility a nějaké zlepšení u nejméně 60% subjektů.
Increase in strength, 22% in flexibility, and some improvement in at least 60% of the subjects.

Alespoň u 60% subjektů. 22% ve flexibilitě a zlepšení.
And some improvement in at least 60% of the subjects. 12% increase in strength, 22% in flexibility.

Pomocí tohoto programu lze také vyhodnocovat skupiny subjektů, počítat tzv.
Groups of subjects can also be evaluated using ScopeMAT software.

Jo, ne, jen lisování subjektů společně, celkem cizinci, to nechápu, nikdy.
Yeah, no, just the pressing of bodies together, total strangers, don't get it, never have.

V tomto ohledu se Evropa musí odlišovat od ostatních subjektů v tomto regionu.
In that respect Europe must distinguish itself from other players in the region.

Nejsou uvedeny na seznamu osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření.
Included in the list of persons and entities subject to EU restrictive measures are.

Как использовать "subjektů" в предложении

Vysvětlení Více Návrh na pořízení ÚP se podává u obce. Úkony pořizovatele Úkony ostatních subjektů Kontrolované výstupy 46 SZ Návrh na pořízení ÚP 1.

Ve výsledku to může být výhoda i pro ony firmy, protože na vývoji jazyka se bude podílet víc subjektů, a tím spíš vychytají chyby.

Proto jsme velmi rádi, že na Jesenicku působí takové množství subjektů zabývajících se sociální problematikou.

Týká se nepodnikajících občanů, neziskových subjektů a subjektů napojených na státní rozpočet.

Jak již jsme zmínili v úvodu tohoto článku, subjektů, které poskytují předem založené Evropské společnosti, je na českém trhu několik.

V Česku působí několik subjektů, které se věnují jak zmíněnému zakládání firem, tak i prodeji ready made Evropských společností.

Právo subjektů údajů na přístup k osobním údajům.

Takovýto nástroj by měl v současné době potenciál pomoci mnohem většímu množství podnikatelských subjektů.

Osobní údaje subjektů údajů budou zpracovávány manuálně v písemné formě a automatizovaně v elektronické formě v souladu se zákonem.

Druhá kategorie směřuje spíše k celkové spolupráci všech zapojených subjektů.