SVATBOU на Английском - Английский перевод

• wedding
• marriage
• we got married
• you were married
• weddings
• we get married
• you're married

Примеры использования Svatbou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A zničenou svatbou.
And crashing weddings.

Myslím, že je špatné mít sex před svatbou.
I think it's wrong to have sex before you're married.

Vy jste snad před svatbou neměli sex?
Like you guys didn't have sex before you were married?

Věděla jsem to ještě před svatbou.
I knew before we got married.

Mít sex před svatbou, to není nemorální.
And if you have sex before marriage, that's,that's not immoral.

Věděla jsi to už před svatbou.
You knew that before we got married.

Mít sex před svatbou, to není nemorální.
That's, that's not immoral. And if you have sex before marriage.

Upřednostnit válku před svatbou?
Can we not put wars before weddings?

Bylo to před svatbou, když jsme měli pauzu.
It was before we got married when we took that break.

Varovala jsem ho ještě před svatbou.
I told him before we got married.

Týden před svatbou Carl na několik dní zmizel.
A week before we got married, Carl disappeared for a few days.

Má to cosi do činění se svatbou v kostele.
Something to do with church weddings.

Říkalo se, že zabíjel nevěsty těsně před svatbou.
The story had it that he specialized in killing brides before their weddings.

Musím do Denveru už před svatbou. Vlastně.
I gotta go to Denver before we get married. Actually, I.

Víš, když tě tvoje víra nenechá dělat bum bum před svatbou.
You know, if the Church doesn't let you, uh… Before you're married. Yeah.

Musím do Denveru už před svatbou. Vlastně.
Actually, I… I gotta go to Denver before we get married.

Barry mě před svatbou varoval, že by se něco takového mohlo stát.
Barry warned me before we got married that someday something could happen.

My se znali dávno před svatbou.
We knew each other years before we got married.

Ty předchozí jsem před svatbou viděla a tahle bude jiná.
And this one is going to be different. I saw my other husbands before those weddings.

Takže jsi neměl sex před svatbou?
So you did not have sex before you were married?

Ty předchozí jsem před svatbou viděla a tahle bude jiná.
I saw my other husbands before those weddings, and this one is going to be different.

Měli bychom to dělat před svatbou?
Think we ought to be doing this before we get married?

Všichni si myslí, že před svatbou panikaří jen chlapi, Hanba! ale stává se to i ženským.
Before the wedding, but it happens to women, too. Shame! Look, everyone thinks it's just guys who get all freaked out.

Byli jsme spolu pět let ještě před svatbou.
We were together for five before we got married.

A udělal to proto, že je nespokojen s Vaší svatbou s Rádžpútskou princeznou.
And he did this because he is displeased with your marriage to the Rajput Princess.

Jestli to, co nám chcete říct, nesouvisí se svatbou.
If what you're saying has nothing to do with Tung-Yuen's marriage.

Musíme projednat dědictví před svatbou, nikoliv naopak.
We must discuss succession before marriage, not the other way around.

Pamatuješ, kolikrát jsem se o to pokoušel ještě… před svatbou?
Remember how many times I tried to make love to you… before we got married?

Změnila jsi názor na tu věc se svatbou a tak?
Have you changed your mind at all about the marriage and all that?

Když mluvíme o věcech, které jsme neměli dělat před svatbou.
If we're talking about things we shouldn't do before we get married.

Как использовать "svatbou" в предложении

Když už mají oba před svatbou, celý řetězec neuvěřitelných náhod je znovu přivede k sobě.

Několik dnů před samotnou svatbou se vše ještě jednou potvrdí a v případě drobných změn programu se fotografování a natáčení přizpůsobí Vašim představám.

Podle starých známých pravidel jsem se na noc před svatbou, kdy jsem naposledy usínala jako svobodná slečna, přestěhovala k mamince.

Monika vyhodila Babiše před svatbou z ložnice!

Před svatbou jsme se dostali do finančních problémů a hrozilo, že budeme muset obřad zrušit.

Pokračuje olympiádou v Mexiku, „svatbou století“ se sportovcem Josefem Odložilem, jedním z nejlepších atletů historie čs.

Tím mi moc pomohla, protože den před svatbou toho bude tolik, že vážně nevím, jak to vše stihneme. 7.

Půjčka Před svatbou jsme se dostali do finančních problémů a hrozilo, že budeme muset obřad zrušit.

Dokonce mají těsně před svatbou, když si najednou Agnes všechno rozmyslí a Edwarda opustí.

Někdejší královský bouřlivák po založení rodiny toužil už před květnovou svatbou.