Примеры использования Synovce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A navíc na mého synovce.
Least of all my cousin.Máš synovce z Bostonu?
You have a cousin from Boston?Začínám Vaše synovce poznávat.
I'm beginning to recognize your cousins.Synovce, s mocnou Skywalkerovskou krví.
My nephew with that mighty Skywalker blood.Mámš synovce z Bostonu?
You have a cousin from Boston?
Люди также переводят
Jde o Tommyho Sanze, Gottiho synovce.
That's Tommy Sanz in there, Gotti's cousin.Zatčení synovce bylo nezákonné.
My nephew's arrest was illegal.Pošli tam Duka,nebo toho svýho synovce.
Just send Duk orthe other guy, your cousin.Otec mého synovce, Dr. RJ Stevens.
My grandson's father, Dr. RJ Stevens.Moc ráda se podívám na hru mého synovce.
I would LOVE TO SEE MY NEPHEW IN A PLAY.- OH.Připomíná mi synovce, Victora.
He reminds me of my cousin, Victor.Ptala jsem se atvrdil, že má neteře a synovce.
I asked, andI think he said he had nieces and nephews.A ráda bych viděla synovce Charlese, dokud jsem tady.
And I want to see my nephew Charles whilst I'm here.Velmi vzdálený.- Začínám Vaše synovce poznávat.
Very distant, yes. i'm beginning to recognize your cousins.Žádné zprávy od synovce Monsieura Whalleyho?
And there remains no word from the nephew of Monsieur Whalley?Zaskakoval jsem za Teddyho Thiria,majitelova synovce.
I was covering for Teddy Thirio,the owner's cousin.Ale mám dva synovce od mé sestry Noreen. Žádné děti.
No kids, but I do have two nephews from my sister Noreen.Ztratil jsem sestru a tři synovce a neteře.
I have lost my little sister, and three nieces and nephews.Mám staršího bratra, má ženu a tři úžasný synovce.
You got the older brother with the wife and three amazing nephews.Musím nakrmit synovce, než začne snídat vlastní nehty.
I gotta feed my nephew before he chews his own lips off for breakfast.Jsem v pořádku.„Přišel jsem o syny, švagry,bratry, synovce.
I'm okay. I have lost sons, brothers in law,brothers, nephews.Ale mám dva synovce od mé sestry Noreen. Žádné děti.
But I do have two nephews from my sister Noreen. I'm 36, single, no kids.V Palermu už zabili jeho dva syny, bratra a tři synovce.
It has already killed two of his sons a brother and three nephews in Palermo.Co? bratrance synovce bratra Tvého otce. Jsem bývalý spolubydlící?
I am your father's brother's nephew's cousin's former roommate. What?V Palermu už zabili jeho dva syny, bratra a tři synovce.
A brother and three nephews in Palermo. It has already killed two of his sons.Proč prostě neuneseme tady synovce a nevyměníme ho za zlato?
Why don't we just take the nephew here and ransom his ass for S nimiž strávím toto slavnostní období. Ale mám báječné synovce.
But I have some delightful nephews I shall spend the festive season with.Počkejte, nechtěl jsem ztrapnit synovce, ale najal jsem nového spisovatele.
Wait, I didn't want to embarrass my nephew, but I hired a new writer.S nimiž strávím toto slavnostní období. Alemám báječné synovce.
I shall spend the festive season with. ButI have some delightful nephews.Chtěla jsem jednu pro synovce, ale prý tu nic takového ani neprodáváme.
I wanted to get one for my nephew, but stockroom say there's no such item.
