SYSTÉMEM на Английском - Английский перевод

• system
• scheme
• systems

Примеры использования Systémem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pracujeme se systémem, který máme.
We work with the system we got.

Teď vidíš co jsem myslel tím systémem.
Now do you see what I mean about the system?

Ne, prověřil jsem to systémem, je moc vysoký.
No, I ran matrix; he's too tall.

Tohle je skutečný konec s mým systémem.
I am done. This is truly the end of my pattern.

Projel jsem ho systémem, má pár zářezů.
Ran him in the system, got a couple hits.

Budu si chvíli hrát se systémem.
I'm going to have to play with the systems for a few minutes.

Projeli jsme ho systémem a našli jsme shodu.
We have run it through the system and found a match.

Sedačka„Primo Viaggio SL“ je dodávána se systémem.
Primo Viaggio SL" is provided with the Ganciomatic.

Žehli ka CVG je vybavena systémem automatického odpojení.
The CVG has an automatic switch off system.

Možnost vybrat si obchodníka s vhodným systémem platby.
Opportunity to choose a Trader with a suitable payment scheme.

Rozšiřuje se to systémem, jako nějaký parazit.
It's spreading through the system like some kind of parasite.

Tim vám pomůže, když si nebudete vědět rady s naším systémem.
Tim will help you if you're not familiar with the systems.

Nenechaly se znechutit systémem a nevzdaly se.
They didn't get frustrated with the system and give up.

Modelování znečištění vzduchu nasávaného větracím systémem.
Model Searching Soiling of Air Entering a Ventilation Systém.

Rozšiřuje se to systémem, jako nějaký parazit.
Through the system like some kind of parasite. It's spreading.

Žádosti, které obsahují zjevné chyby, budou vymazány systémem.
Applications containing errors and mistakes will be deleted by the system.

Nepřišla na svět systémem, který si vede záznamy.
Emily didn't come into this world through any system that keeps them.

Chtěli bychom vás seznámit s novým bezpečnostním systémem"Pre-Protect.
We would like to tell you about our new safety concept,"Pre-Protect.

Je známé systémem lanovek, jimiž místní zdolávají strmé kopce.
Famous for these systems of trolleys which help the locals travel through the hill side.

Hele, prohnal jsem jméno tvého bratra systémem a nebyl zatčen.
Look, I ran your brother's name through the system, and he hasn't been arrested.

Je systémem předvyplněn na hodnotu stavu opačnou proti stavu State.
It is preset by the system to the state value opposite to the State state.

Musíš mě zachránit před Gene Hackmanovým systémem nemovitostí. Příšerně.
I'm terrible. You gotta save me from Gene Hackman's real estate scheme.

Binárním kardio-vaskulárním systémem… s multisférickým mozkem, Fyziologicky budete stále Kobal.
You would still be Kobali with a multispheric brain, a binary cardiovascular.

Zdá se, že kapitánka je náhle velice frustrována systémem.
It seems that the captain has suddenly become very frustrated with the system.

Dva zrádné programy letí systémem v odcizené simulaci.
Now you have got two renegade programs… flying all over the system in a stolen simulation.

Odstraňte všechny identifikátory klíčů(keyids), jejichž e-mailové adresy nemáte'ověřeny' systémem.
Remove all keyids whose email address you have not'verified' through the system.

Můj kámoš Tim prohnal jeho údaje systémem a měl shodu s jeho pasem.
My buddy Tim ran his information through the system, got a hit on his passport.

A svaly a komunikace fungují. kouřením, vaporizací, jídlem nebo farmaceuticky, a upravujete způsob, jakým tyto nervy Takže, když pozřete externí kanabinoidy, nějakým způsobem si pohráváte s tím systémem.
You are somehow tinkering with that system and muscles and communications happen. and adjusting the way in which those nerves So, when you take a cannabinoid in from outside by smoking or vaporizing or eating or a pharmaceutical.

Promiň, ale musíme si tě nechat prověřit systémem, mít 100% pozitivní identifikaci.
Sorry, but we have got to run you through the system, get 100% positive ID.

Očividné jsou paralely se systémem peticí za referendum v Rakousku.
The parallels with the system of petitions for a referendum in Austria are obvious.

Как использовать "systémem" в предложении

Rakousko, Itálie, Francie či Německo se mohou pochlubit důmyslným systémem převážně asfaltových cyklostezek nejen v okolí měst.

Výcvik předcházející jejímu udělení přitom trvá více než týden a jeho součástí je nejen zacházení se systémem, ale i seznámení s patřičnou legislativou.

Zvenku je dům osazen kamerovým systémem a uvnitř je zajištěn zabezpečovacím zařízením Paradox.

Nemůže se Pavlovovským systémem orientovat ve slalomu příkazů a zákazů, u nichž postrádá vnitřní soudržnost.

Myslíte, že pan ministr Drábek nepřipouští, že se opravdu něco nepovedlo, vždyť přece přišli i o funkce někteří lidé spojení s tím novým systémem a podobně.

Jsou to vědy, které se tématikou zabývají stovky ba i tisíce let s vyvinutým systémem na srovnávání zkušeností různých kultur.

Co navrhuje ministryně Maláčová Paní ministryně chce novým systémem řešit situaci, kdy důchodců přibývá rychleji než pracujících.

Odtok je dále zajišťován drenážním systémem v prostoru tzv.

Za zmínku také jistě stojí, že stroj je vybaven novým systémem dálkového řízení Prinect Press Center, který napomáhá dalšímu zkrácení neproduktivních časů stroje.

Tekutina tímto drenážním systémem prochází a je odváděna cévní pletení se skleře.