TÁBORY на Английском - Английский перевод

• camps
• encampments
• camp
• campsites

Примеры использования Tábory на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Většinou velké tábory.
Big campgrounds, mostly.

Tábory jsou po celém severním Laosu.
There are compounds all over Northern Laos.

Existují i grafiti tábory?
They have a camp for graffiti?

Až lidé opustí tábory, najdu své rodiče.
I will locate my parents when the people in the camps come out.

Existují i graffiti tábory?
They have a camp for graffiti?

Pár lidí začalo budovat tábory v lesích na kraji města.
Some folks are starting to set up camp in the woods at the edge of town.

Římané staví pevnosti a tábory.
The Romans built forts, encampments.

Stalin okamžitě uvede tábory opět do provozu.
Stalin immediately put the camp back to work.

Znám všechny jejich cesty, všechny jejich tábory.
I know all their trails, all their campsites.

Řešením je zničit všechny tábory, ale to udělat nechcete.
But you don't wanna do that. Solution is to hit all the camps.

Neodvažují se opustit svoje provizorní tábory.
They do not dare to leave their makeshift encampments.

Řešením je zničit všechny tábory, ale to udělat nechcete.
Solution is to hit all the camps, but you don't wanna do that.

Počkej, ty tábory, kams jezdila každé léto byly pro tlusťochy?
Wait, that camp you went to every summer was a fat camp?.

Jaký smysl měly ty tábory?!
What was the point of the camps?

Pro dětské tábory. Skvělá práce, spravovat odložené hračky.
That's splendid work you men do, fixing up discarded toys for the kids at camp.

Naše hlídka potvrdila další 3 tábory podél tohoto hřebene.
Our lookouts confirm another 3 encampments just over that ridge.

Mnoho z nich padlo kvůli epidemii, která vymetla celé tábory.
Many of them were lost because of an epidemic that swept through the camps.

Ale musím složit zálohy na letní tábory, jinak přijdeme o místo.
But I have to put down the kids' deposits for summer camp or we will lose our spot.

Dále také už od mých 12 let pořádáme dětské letní tábory.
I prepared with my friends the christian summer camp for the children for many years.

Nešiřte tu poplašné zprávy! Ano, jejich polské tábory jsou sama kultura.
The camps in Poland are culture itself… Don't spread rumors, please.

Na ostrově, existují dva tábory, kde je malé obchody pro nákupy.
On the island itself there are two campsites where there is a small shop for shopping.

Byl jsem si jistí, že půjde s Lockem. ale když jsme se rozdělili na dva tábory.
But when the camp split up, I was sure she would want to go with Locke.

Židé, jež přežili koncentrační tábory, jsou známí, jako přeživší Holokaustu.
Jews who survived the conceration camp are known as Holocaust survivors.

Tábory se musí postavit, aniž by o tom někdo věděl. Zabezpečovací systémy.
Security systems. The camps had to be built and nobody had to know it was happening.

Víte, možná to byly jiné detenční tábory, ale okolnosti nebyly moc odlišné.
You know, maybe another detention camp, but the circumstances were not very different.

Tábory se musí postavit, aniž by o tom někdo věděl. Zabezpečovací systémy.
The camps had to be built and nobody had to know it was happening. Security systems.

Tak jsme před vedoucíma tajili věci neustále. Protože, když sem já jezdila na tábory.
We used to hide stuff from the counselors all the time. Because when I was in camp.

Města, vesnice, tábory, farmy, vše to je spáleno, vypleněno, zničeno.
Towns, villages, encampments, farms, everything is being burned, pillaged, destroyed.

Jo, jako malý jsem každé léto jezdil na pěvecké tábory a byl jsem první dětská verze Annie.
Yeah, I went to choral camp every summer as a kid, and I was the first male Annie.

Po skončení vašich úkolů se můžete přesunout na bojiště a připravit tábory na noc.
Upon completion of your quests, you may head to the battlefield to prepare your camp for the night.

Как использовать "tábory" в предложении

Bylo dohledáno, že na území Studénky byly celkem tři zajatecké tábory.

My bychom se k tomuto výročí připomenuli vzpomínkami našich kolegů, archivářů bývalé Vagónky, kteří vzpomínají na zajatecké tábory a dělnickou kolonii.

Hlídací centrum Praha Zajišťujeme tábory pro děti a hlídání dětí.

Pořádají setkání, semináře, víkendové pobyty, letní tábory pro popálené děti.

Pravidelně kontrolujte děti navštěvující mateřskou školu, školu, letní tábory.

Mezi oběma tábory ale vzrůstalo napětí, následovaly silné slovní střety.

Poté, nástupem Chruščova, skončily nejhorší formy „revolučního“ teroru a byly, alespoň částečně, rozpuštěny některé koncentrační tábory.

Postele s kovem si zamilujeteSpolečnost se podle všeho dělí na dva tábory.

Všichni a všichni, to je problém, kterým čelí téměř všichni rodiče, jejichž děti navštěvují mateřské školy, průkopnické tábory.

Oba tábory příznivců i odpůrců migrace se navzájem překřikovaly.