TÁTY на Английском - Английский перевод

• dad
• daddy
• father's
• dads
• daddies
• father 's

Примеры использования Táty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale měl dva táty.
He had two daddies.

Podle táty je nejrychlejší.
Pa says he's the fastest.

Jako jeho táty. Ano.
Like his father's.- Yes.

Teď budu mít dva táty.
Now I will have two daddies.

Mého táty. Umíš střílet?
My father's. Are you a good shot?

Ano. Jako jeho táty.
Like his father's.- Yes.

Ať se zeptají táty, jestli je vyfotí.
Ask the dad to take a picture.

Protože maj různý táty.
Because they got different daddies.

Nedělej si z táty srandu, ty mizero.
Don't make fun of your father, you bum.

Řidičský průkaz.- Mýho táty.
My father's. Driver's licence.

Vyrostl bez táty, takže neví.
But you know, he didn't grow up without no daddy.

Umíš střílet?- Mého táty.
My father's. Are you a good shot?

Protože maj různý táty, to je to.
Because they got different daddies, that's why.

Spím u táty, což znamená večerku.
I'm staying at my dad's, which comes with a curfew.

Vidím ve vás vaše táty.
I can see your daddies' faces in you.

Byl tvého táty, a měl by být tvůj.
It was your dad's, and I think it should be yours.

Jo A mám tebe a moje tři táty.
Yeah, I am. And I have you and my three dads.

Protože táty se budete bát zeptat. Proč?
Why? Because you're gonna be too afraid to ask daddy.

A je tu taky adresa moje a Velkýho Táty.
There's also the home adress for me and Big Daddy.

Jsou mého táty a nikdy jsem je na sobě neměl.
They were my dad's, and i have never had to put them on before.

Láska tvého syna by stačila i pro dva táty.
You got a son who loves you enough for two daddies.

Víš, kdyby nebylo táty, dávno bych byl zpěvákem?
You know, if it wasn't for my dad, I could have been a singer?

Ale drží se mámy. Děti své táty milují.
Kids love their daddies, but they follow their mother's lead.

Tu noc, co jsem zastřelila táty, nemohla jsem ji zachránit.
The night I shot Daddy, I couldn't… I couldn't save her.

Ale drží se mámy. Děti své táty milují.
But they follow their mother's lead. Kids love their daddies.

Jestli chtěl Bobo mého táty mrtvého, mohl to udělat sám.
If Bobo really wanted my daddy dead,- he could have done it himself.

Už jdu! Tohle je poslední fotka tvého táty.
I'm comin'. This was the last picture taken of your daddy.

Vy musíte pomáhat platu táty pro jeho chyby. Promiňte miláček.
Sorry, sweetheart. You have to help Daddy pay for his mistakes.

Řekla jsi mi, že si s ní mám jít promluvit po smrti táty, takže.
You told me to go talk to her after Daddy died, so.

Ty se musely obejít bez táty, když ho nejvíc potřebovaly.
Just when the need him the most. All they will miss growing up without a daddy.

Как использовать "táty" в предложении

Pomůžete slečně Oli najít kamarády jejího táty?

Pomůžete jí? "Ptala jsem se táty, co by chtěl najít pod stromečkem.

Když budou děti říkat, že u táty nic nemusí, jejich máma v klidu odpoví, že to je v pořádku, u táty mají jiná pravidla.

Sladký David Beckham Ze svého otce, slavného táty Davida Beckhama, si vystřelil jeho nejstarší syn Brooklyn.

Začínala jsem ale v tanečních, od táty jsem dostala Chanel 5, tehdy jen v Tuzexu, to byla bomba..

Když táty, tak vám odpoví: „půjčenej“, tedy jako že ho půjčili a on se zase musí vrátit.

Ještě,že není doma táta *docela se jí ulevilo* ale i tak od táty dostanu v sobotu!

Už mě začíná tlačit škola a zákaz od táty T_T.

Podivuhodné je ale jednání navenek chápajícího hlavního vedoucího Táty.

Jako onehdy, když se přes výslovný zákaz mého táty (který si chtěl zjednat firmu) rozhodl, že poškozenou střechu na stodole opraví sám.