TAK HLOUPÉ на Английском - Английский перевод

• so stupid
• so silly
• so dumb
• so lame
• so dull
• just stupid
• too stupid
• so clueless
• so awkward
• just silly

Примеры использования Tak hloupé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak hloupé L!
So silly I!

To je tak hloupé.
It's so silly.

Tak hloupé. Najím se doma.
I will eat at home. So dull.

Je to tak hloupé.
It's just stupid.

Tak hloupé a sprosté, že?
So crass and profane, isn't it?

To je tak hloupé.
That's just silly.

Já jsem legie." To je tak hloupé.
I am legion." that's just silly.

Je tak hloupé.
And she's so stupid.

Možná ne tak hloupé.
Maybe not so silly.

Je to tak hloupé, no ne?
It's so silly, isn't it?

Tohle je prostě tak hloupé.
This is just too stupid.

To je tak hloupé, lidi.
That is so silly, guys.

Panebože, to bylo tak hloupé.
Oh, my god. That was so dull.

To je tak hloupé Boyle.
This is so stupid, Boyle.

Jak mohly být tak hloupé?
How uid they have been so clueless?

To je tak hloupé!- Ahoj!
This is so lame!-Hello!-Hello!

Nahánění filmových hvězd je tak hloupé.
Chasing after movie stars, it's so lame.

To je tak hloupé.
That's just stupid.

Všechny ty řeči o fyzičnu jsou tak hloupé.
All that physical stuff… So dull, so dull.

Je to tak hloupé.
That's just stupid.

Řekl jsem Michaelovi na pijácké plavbě… je to tak hloupé.
I told Michael on the booze cruise… It's so stupid.

To bylo tak hloupé.
That was so dull.

Je to tak hloupé a svévolné, že jo? salónu. P?
Room. P. It's so stupid and arbitrary, isn't it?

A je to tak hloupé.
And it's so dumb.

To je tak hloupé že nepoužíváš kvalitnější kuchyňská náčiní.
It's so stupid that you don't use more efficient cooking utensils.

Ale to je tak hloupé.
But it's so silly.

To je tak hloupé, že nás nepozvali.
That's so lame they didn't invite us.

Já- to bylo tak hloupé.
That was so dumb.

To je tak hloupé, dobře?- Ach?
Oh. This is so dumb, okay?

Děti jsou tak hloupé.
Babies are so stupid.

Как использовать "tak hloupé" в предложении

Občas jsou tak hloupé, že se i reálné příběhy na nich založené zdají být spíš anekdotou.

No vy už dávno nejste tak hloupé a nenecháte se zneužívat.

Poproste Michaela, aby vás nedělal tak hloupé!

Sakra, tak hloupé fráze příběh spolehlivě zabíjí, přestože je sám o sobě docela uvěřitelný.

Kdyby to alespoň nebylo tak hloupé, tak by to mělo smysl, ale já jsem se vůbec nebavil a přišlo mě to místami až trapné.

Navíc ještě vyrábíme tak hloupé individuální chyby, ze kterých nás soupeři potrestají.

Sice jsem hodně odkládala, protože jsem si říkala, že je to tak hloupé, že to nemůžu vůbec číst… ale stejně jsem se k tomu vždycky vrátila.

Dìti samozøejmì nejsou tak hloupé, jak si myslíme.

Jsme tak hloupé, že nerozeznáme elegantního muže od sukničkáře?

Na webtrhu se objevují tak hloupé otázky a někteří lidé mi přijdou tak strašně naivní.