TAK PROTIVNÁ на Английском - Английский перевод

• so mean
• so nasty
• so annoying
• such a pain
• such a bitch
• so obnoxious
• so mad

Примеры использования Tak protivná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tak protivná.
She's such a pain!

Kotě, nebuď tak protivná!
Βaby, don't be so mean!

Je tak protivná.
She's so obnoxious.

Kotě, nebuď tak protivná!
Baby, don't be so mean!

Jsi tak protivná.
You are so mean to me.

Přídavek! Je tak protivná.
Encore. She's so annoying!

Nebuď tak protivná, sestro.
Don't be so mean, Sister.

Přídavek! Je tak protivná.
She's so annoying! Encore.

Ona je tak protivná. Jdeme, děvčata.
She's so mean. Come on, girls.

Proč jseš tak protivná?
Why are you such a painto be with?

Já jen… chtěla jsem se omluvit, že jsem byla dneska tak protivná.
I just want to apologize for being such a pain today.

Ona je tak protivná.
She's so mean.

Proč musíš být tak protivná?
Why d'you have to be so nasty?

Seš tak protivná!
You're so obnoxious!

Proč jsi najednou tak protivná?
Why are you getting so nasty?

Byla tak protivná.
She was just stupid.

Co ti je, že jsi tak protivná?
What you got to be so mean about?

Proč jsi tak protivná?! Nudných fakt.
Why are you being so mean?! Boring facts.

Omlouvám se, že jsem byla tak protivná.
I'm sorry I was so nasty.

Nebuď tak protivná!
You're such a pain!

Je mi líto, že jsem byla tak protivná.
I'm sorry I was so annoying.

Co seš tak protivná?
Why are you being so mean?

Vaše manželka by neměla být tak protivná.
So nasty. Your wife shouldn't be.

Proč je tak protivná?
Why is she so mad?

Přestaneš na něj být tak protivná?
Would you stop being such a bitch to him?

Liso, Jsi tak protivná!
Lisa, you're so annoying!

Vaše manželka by neměla být tak protivná.
Why is it that your wife is always so nasty?

Proč jsi tak protivná?
Why are you so angry?

Možná proto, že jsi tak protivná?
Maybe because you are so annoying?

Proč jsi tak protivná?! Nudných fakt!
Boring facts… Why are you being so mean?!

Как использовать "tak protivná" в предложении

Ach..) - Nebýt tak protivná (Ale za to ani tak nemůžu, prostě poslední dobou mám náladu na nic..

A k holiči aby tě tahali párem volů, vole.“ Vůbec nechápu, kde se má nesebevědomá stránka naučila být tak protivná a ukecaná.

Moc Vám děkuji...PS: šaty si sice mohu půjčit, ale v salonu byla tak protivná holka, že jí nedám ani korunu a ty šaty mají jen oni... 16.

Holky já vám byla tak protivná, jak jsem měla hlad, před našima jsem se div nerozbrečela, že tu omáčku jíst prostě nebudu.

Vždyť na ní není vůbec nic zajímavého, a ještě je mu tak protivná!

Jako Kristus! :-)) Zítra se dozvíte, proč je Chiméra tak protivná, když vás pronásleduje.

Zapomněl jí totiž před časem v porodnici, kde byl Kiru navštívit. "A všechno po tom, co jsem na tebe byla tak protivná?" "Ne, po tom.

Vůbec jsem ji toho nevšimla, jen jsem se divila, proč byla poslední 2 týdny tak protivná.

Takže mam nerva pak už i na něj a on se mi hrozně diví, proč jsem pořád tak protivná.

Jen málokdy televizní publikum přitahovala osoba tak protivná jako Dr.