Примеры использования Telefonicky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Domlouvala to telefonicky?
She called?Telefonicky, pamatuješ?
On the phone, remember?Domlouvala to telefonicky?
She telephoned?V případě otázek nás prosím kontaktujte telefonicky.
Please call us if you have any questions.Bylo to telefonicky. Nevím.
It was a phone call. i don't know.
Люди также переводят
Mluvili jsme spolu telefonicky.
We spoke on the phone once.Spojte se telefonicky se svou ženou.
Contact your wife via telephone.Odmítám nahlašovat se telefonicky.
I refuse to solicit a call.Spojte se telefonicky se svou ženou. Předvolba 90- číslo 652.
Contact your wife via telephone Area code 90- number 6 52.Můžeme to jen telefonicky ukončit?
Can't we just call it quits?Bude mě možné kontaktovat dálnopisem a telefonicky.
I shall be reachable by telex and telephone.Proč si to nevyřídíte telefonicky, pane Hartleyi?
Why don't you telephone them, Mr. Hartley?Dokumenty můžete objednávat osobně,e-mailem nebo telefonicky.
Documents you can order personally,by e-mail or phone.Můžeme vás kontaktovat e-mailem, telefonicky, faxem nebo poštou.
We may contact you by email, phone, fax or mail.Kene, pokus se telefonicky spojit s velením ruských raketových sil.
Ken, try to get Russian Missile command on the phone.Hodiny jsme vás sháněli telefonicky.
We have been calling you on the telephone for hours.Jsme se domluvili telefonicky. Ukážu vám nejdřív ty, o kterých.
I will show you the jewelery we talked about on the phone.Nedošlo k nemu, pretože som ho zrejme telefonicky zrušil.
Didn't happen, because apparently I called to cancel.Mluvil jsem ráno telefonicky s tvým posledním zaměstnavatelem.
I spoke with your last employer on the telephone this morning.Pokud nemůžete najít to, co hledáte, kontaktujte nás e-mailem nebo telefonicky!
If you cannot find what you are looking for, email or call us!Nechtěla jsem ti to říct telefonicky. Co se stalo?
I didn't want to tell you this over the phone. What happened?Telefonicky nám vyhrožují od tiskovky Jenny Butlerové.
We have been getting phone threats since Jenny Butler's press conference.Nechtěla jsem ti to říct telefonicky. Co se stalo?
What happened? Um, I didn't want to tell you this over the phone.Prodejci naslouchají arychle reagují, ať už poštou nebo telefonicky.
The salesmen are listening,respond quickly whether it is by mail or phone.Pokud jste vyčerpat ingredience telefonicky své dodavatele.
If you deplete the ingredients telephoning your suppliers.O konečném výsledku žádosti o zaměstnání Vás budeme informovat e-mailem nebo telefonicky.
We will inform you of the final result of your application by e-mail or phone.Jiný způsob objednání(telefonicky, emailem) nejsou akceptovány.
Other methods of ordering(by phone, by email) are not accepted.Máte-li zájem o schůzku,kontaktujte nás, prosím, telefonicky nebo mailem.
If you are interested in meeting,please contact us by e-mail or phone.Vstupenky lze rezervovat telefonicky, písemně, faxem nebo e-mailem.
Tickets may be reserved via telephone, in writing, by fax or by email.Od okamžiku příjezdu,cestující mohou mě kontaktovat e-mailem, telefonicky nebo Whatsapp.
From the moment of arrival,travelers can contact me by email, phone or Whatsapp.
