TEN VÝLET на Английском - Английский перевод

• this trip
• this hike
• this holiday
• that tour

Примеры использования Ten výlet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ten výlet stále platí.
Oh, the trip's still on.

Tak proč ten výlet?
So what's behind this little jaunt?

Na ten výlet půjdeme.
We are going on this hike.

Podle Charlieho by ho ten výlet mohl zabít. Já….
Charlie thinks that this trip could kill him. I.

Ten výlet nebyl o nás.
This holiday wasn't about us.

Nejdřív ten výlet do New Yorku.
First was that trip to New York.

Ten výlet zní hrozně.
This road trip sounds terrible.

Těším se na ten výlet stejně jako ty..
I'm just as keen on this trip as you are.

Ten výlet může být docela náročný.
This hike can be a little strenuous.

Takže? celý rok. Plánovala ten výlet do Itálie?
She's been planning this trip to Italy all year. So?

Mami, ten výlet je už zítra.
Mom, um, the trip is tomorrow.

Promiň, Bricku. Prostě na ten výlet fakt nechci.
I'm sorry, Brick. I just really don't want to go on this trip.

Co ten výlet do minulosti?
What's with the trip down memory Lane?

A já chci tančit. A tys říkala, že ten výlet je o mně.
And you said this trip was about me, and I want to dance.

Ten výlet nebude tak úplně marný. Ne.
This detour hasn't been a total waste.

Takže? Plánovala ten výlet do Talianska celý rok?
She's been planning this trip to Italy all year. So?

Ten výlet byl inspirován vaší"iděe fixe"?
This outing wouldn't be inspired by your"id fixe", would it?

Chci ti zařídit ten výlet do Francie.
You have got your exams, you have got… I wanna organize that trip to France.

Ale ten výlet byl mým dárkem k promoci.
Because this trip was my graduation present.

Najdu ten zlatý ticket a vyhraju ten výlet!
I'm going to find that golden ticket and win that tour!

Dobře.- Ten výlet bude katastrofa.
This holiday is going to be a disaster.- OK.

Promiň, Clayi, ale sám dobře víš, že bys na ten výlet jet neměl.
Clay, I'm sorry, but you know you shouldn't be going on this trip.

Ten výlet byl inspirován vaší"iděe fixe"?
This outing wouldn't be inspired by your'idée fix,' would it?

Fakt si myslíš, že ten výlet zlepší vztah kluků?
Is gonna help the boys get along better?- You really think that this trip.

Ten výlet do Francie mě vážně ohromil. Úžasné.
I was extremely amazed by that trip to France. Mmm, terrific.

Už konečně chápu, proč byl ten výlet pro mou mámu tak důležitý.
Because I finally understand why that trip was so special for my mom.

Ten výlet do Íránu na vás musel zanechat dojem.
That tour of Iran he set you up on must have left an impression.

Protože můj skutečný doktor mi ten výlet povolil. Což je v pořádku.
Because my actual doctor cleared me for this trip. Which is fine.

Pamatuješ ten výlet do Santa Fe, když ti bylo osm?
Remember that road trip to Santa Fe when you were eight?

Protože můj skutečný doktor mi ten výlet povolil. Což je v pořádku.
Which is fine, because my actual doctor cleared me for this trip.

Как использовать "ten výlet" в предложении

Odtamtud mám své památečné brýle, které patřily k největším, jaké jsem měla, dodnes díky nim na ten výlet vzpomínám…“ vypráví Naďa Urbánková.

A taky mě mrzí, že Vám nevyšel ten výlet s paní Kolářovou sem do Vancouveru, ale není všem dnům konec.

Pohon všech kol skrze elektromechanickou mezinápravovou spojku funguje velmi obstojně a v režimu 4WD Lock není nějaký ten výlet do lehčího terénu problém.

Jedním slovem ten výlet byl opravdu fantastický a dojmy z něj ještě nadlouho zůstanou v mé paměti.

Ono vůbec ten výlet nebyl moc vydařený, protože jsem hned v tramvaji zjistil, že mi došla baterka ve foťáku, ač mi ještě ráno ukazoval plný stav.

Hodně se mi líbil ten výlet do Adršpašských skal.“ Petr (18 let, 3.

A když budete mít chuť tak vás s radostí uvítáme na nějaký ten výlet , který doufám holky brzo svolají.

Děláme nějaký ten výlet po přístavu, hodně cvičíme a relaxujeme, konečně na poslední den vylejzá slunéčko a my pobalujeme věci a povídáme, čumíme na racky a je nám dobře.

A nebo si ještě nějaký ten výlet udělat.

Má být prý velmi hnusně a je zde riziko, že ten výlet zruší.