TLAK на Английском - Английский перевод

• pressure
• stress
• strain
• BP
• B.P
• pressures
• pressured

Примеры использования Tlak на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tlak od koho?
Pressured by who?

Jestříbi vyvýjejí tlak.
The Hawks pressured now.

Tlak je 70 na 40.
B.P. is 70 over 40.

Saturace a tlak stabilní.
Sats and B.P. are stable.

Tlak je 180 na 60 a klesá.
The B.P. is 180 over 60 and dropping.

Musíte ten tlak dostat nahoru.
We gotta get that B.P. Up.

Tlak velení na něj těžce dolehl.
The strain of command has worn heavily upon him.

Odběr krve, tlak, výška, váha.
Blood draw, B.P., height, weight.

A ten tlak tu pořád bude, až se vrátí domů.
And that stress will still be there when she goes home.

Když cítíš tlak, vyrovnáš se s tím.
You feel pressured, you deal with it.

Tlak by neměl být tak nízký a tep je vysoký.
Her B.P. shouldn't be so low, and her heart rate's high.

Vyletěl jí puls i tlak, ale je v pořádku.
But we're on it. Her heart rate and BP jumped.

Puls a tlak byly v době záchrany normální.
Pulse and BP were normal at the time of the rescue.

Vyletěl jí puls i tlak, ale je v pořádku.
Her heart rate and BP jumped, but we're on it.

Nemůžeme odstranit absec, dokud jí nestoupne tlak.
We can't remove the abscess until we get her BP up.

Žádný tlak abyste si je museli koupit.
But they will feel pressured to buy some.

Frankie přestal krvácet, ale tlak mu pořád klesá.
Frankie's bleeding has stopped, but his BP is still dropping.

Pulz je 100, tlak 169, spontánně dýchá 30/min!
Pulse 100, B.P. 160, breathing at 30 on her own.- Ellen!

Tahle sociální struktura neunese tlak více krizí.
This social structure can't bear the stress of multiple crises.

Změříme jí tlak a ujistíme se, že to zvládne.
Let's get the B.P. and make sure she can handle it.

Tlak 150 na 90, tachykardie a slabost nohou.
BP 150 over 90, tachycardic with some leg weakness on exam.

My bychom mohli tlak vydržet, ale Harper by zemřel.
You and I could survive the strain, but Harper would surely die.

Ano, pane. Tato listová pružina absorbuje tlak z křídla.
This leaf spring will absorb stress from the wing. Yes sir.

Jeho tlak rychle klesá, plíce se plní tekutinou.
His B.P. 's falling fast. There's fluid filling his lungs.

Bez stabilizátoru to vyvine obrovský tlak na jádro!
Tremendous stress on the core! Without the stabilizer, it will put!

Žádná zranění, tlak 104 na 66, pulz 140 tepů za minutu.
No visible wounds. BP is 104/66. Pulse, 140 beats per minute.

Tlak krve vám klesá a ta infekce postupuje k sepsi.
Your B.P. Is dropping, and this infection is progressing to sepsis.

Životní funkce jsou: tlak 110 na 60, puls 130, dýchání 16.
Vitals are B.P. 110 over 60, pulse is 130, respiration 16.

Tahle sociální struktura neunese tlak více krizí.
Can't bear the stress of multiple crises. You know, this social structure.

A teď dostaňte tlak tohohle chudáka pod kontrolu.
Now get this poor guy's BP under control And seal off the appendage.

Как использовать "tlak" в предложении

Vedení klubu udělá tlak na hráče i realizační tým, aby se takový výpadek už neopakoval.

Hosté si vytvořili tlak, podpořili jej odvoláním brankáře, ale na konečném účtování se už nic nezměnilo.

Likviduje bolesti v hrudníku, dušnosti, poruchy srdečního rytmu, snižuje hladinu cholesterolu a srovnává krevní tlak.

Zvyšuje průtok krve, snižuje hladinu cholesterolu, snižuje krevní tlak, srdeční sval je schopen fungovat mnohem účinněji při nižším přídělu přiváděného kyslíku.

Nitrooční tlak je dán množstvím komorového moku.

Máte-li tedy nějaké obavy, cítíte tlak nebo strach, které vás připravují o spánek a energii, pak mě potěší, když mi zavoláte, a najdeme společně řešení.

Oni opravdu dobře bruslí a dokážou si vytvořit tlak.

Krátce před polovinou základní hrací doby si Pražané vypracovali v početní výhodě velký tlak.

Změnit spát-tlak, kvalitu spánku pomocí multi-faktoriál algoritmus může.

Ja mela tlak snad 220/180 protoze jsme nebyli schopni ji nejdrive najit potom strcit do krabice a odvezt k veterinarovi.