Примеры использования Toxikologie на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toxikologie je čistá.
Tox screens are clear.To je směšné. Má zprávu z toxikologie.
That's ridiculous.- he has a toxicology report from the hospital.Toxikologie Janice je hotová.
Tox screens are done on Janice.Kromě prášků na spaní je toxikologie čistá. Nečetl.
Didn't read it. Aside from the sleeping pills, tox screen was clean.Toxikologie byly taky negativní.
Tox screens are also negative.
Люди также переводят
Kromě prášků na spaní je toxikologie čistá. Nečetl.
Aside from the sleeping pills, tox screen was clean. Didn't read it.Toxikologie a výsledky z laboratoře.
Tox screens and lab results.Hej, mám výsledky toxikologie ze vzorku tkáně od Sida.
Hey, got the tox results from the tissue sample that Sid isolated.Jo, toxikologie ukázala, že Sam v sobě měla benzodiazepin.
Yeah, Sam's tox showed she had benzodiazepine in her system.Popovídám si s doktorkou toxikologie nahoře. Nepotřebuju ho.
Don't need it, I'm gonna talk to the toxicology PhD upstairs.Jeho toxikologie nebyla to jediné, co se vrátilo čisté.
His tox wasn't the only one that came back clean.Jsem tu kvůli výsledkům toxikologie z klubu v Čínské čtvrti.
I'm here about the toxicology results from the Chinatown club.Toxikologie v její krvi našla něco, co by tam být nemělo.
Tox found something else in her blood that shouldn't have been there.Jsem tu kvůli výsledkům toxikologie z klubu v Čínské čtvrti.
From the Chinatown Club.- I'm here about the toxicology results.Toxikologie z krve na Hawkesových rukavicích se vrátila negativní.
Tox on a blood sample from hawkes' gloves just came back negative.Nemám ještě výsledky toxikologie, ale i kdyby se tam našel heroin.
I don't have the tox results yet, but even if they find heroin.Naštěstí mám rád svou práci.Biochemie, toxikologie.
I'm one of those fortunate people who like my job,sir. Biochemistry, toxicology.Předběžná toxikologie ukazuje alcohol, THC, oxycodon a heroin.
Prelim tox screens show alcohol, thc, oxycodone, and heroin.Myslíte, že po takové době nám dá toxikologie něco o vrahovi?
After all this time, think toxicology could give us anything on the killer?Jako vždy, toxikologie půjde rychleji, pokud vím, na co se zaměřit.
As always, tox screens go faster if I know what to look for.Jo, myslím, že začneme s kompletní vyšetřením… tělesné,krev, toxikologie.
Yeah. I think we will start with a full workup… Physical,blood, toxicology.Výsledky toxikologie ukazují, že náš útočník měl v krvi propranolol.
Tox results show that our bomber had propranolol in his bloodstream.Ten Percocet, který jsi si vzal byl nemocniční třídy. Podle tvojí toxikologie.
The Percocet you took were hospital grade. According to your tox screen.Testy na alkohol a toxikologie jsou negativní, ale hladina sodíku je na 112.
Alcohol and tox screens were negative, but sodium level is 112.Ten Percocet, který jsi si vzal byl nemocniční třídy. Podle tvojí toxikologie.
According to your tox screen, the Percocet you took were hospital grade.Toxikologie potvrdila vysokou hladinu methanolu v klientčině mateřském mléce.
Toxicology confirmed high levels of methanol in my client's breast milk.Ale je podvýživená a extrémně dehydratovaná. No, toxikologie je negativní.
Well, tox screen is negative, but she is malnourished and extremely dehydrated.Výsledky toxikologie ještě nemám, ale i kdyby našli heroin, byla by to druhotná příčina.
I don't have the tox results yet, but even if they find heroin.Ale je podvýživená aextrémně dehydratovaná. No, toxikologie je negativní.
But she is malnourished and extremely dehydrated.-Well, tox screen is negative.Než budou výsledky toxikologie, konzultoval jsem kolegu z Botanické zahrady.
Pending toxicological results, I consulted a colleague from the Botanic Gardens.
