Примеры использования Transakci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tess tuhle transakci dala dohromady.
Tess put this deal together.Zmínil jsi se o obchodní transakci.
You mentioned a business deal.Dokončíme transakci, šejku?
Shall we, complete the, transaction, Sheikh?Mám číslo účtu, který provedl transakci.
I have the account number that made the transfers.Nalezli jsme transakci s vaším jménem.
We found transactions in your name.
Люди также переводят
Hledej jakoukoliv neobvyklou transakci.
Look for any unusual transfers.Děláme spolu transakci, to je všecko.
We're doing a deal together, that's all.Zeptejte se jí na mezeru ve vaší transakci.
Ask her to tell you about the hole in your deal.Provedete transakci, dostane se k ní.
You make a wire transfer… he could get it.Nezapomeneš, že jsi jenom kryl tu transakci?
You do recall you're only the transactions beard?Trainere, chcete tu transakci úplně zruinovat?
Trainer, are you trying to blow this deal?Viděl jste někdy nějakou drogovou transakci?
And did you ever see any drug transactions take place?Vítám každou transakci, která zvýší mé zásoby.
I welcome any enterprise that will increase my stock.A protože mám cenovku,kdo myslíš, že získá transakci?
And since I have the tag,who do you think gets the sale?Dáš mi doklad o transakci, já ti dám revolver.
You give me proof of transfer, I will give you the gun.Kterou zakódoval na čip. získat důkaz o Khasinauově transakci.
Which he's encoded onto a microchip. of khasinau's transactions.Ne, takovou transakci nebudem řešit po telefonu.
No, not this kind of transaction, not over the phone.Moment. požaduje úhradu za transakci ze dne… Pan Shaw.
One moment. seeking remittance for a transaction dating back to… Mr. Shaw.Mají transakci, která jednoho z nás pojí s Alim.
They have this transaction that's connecting one of us to Ali.Zjistil jsem, že pro takovou transakci je nejlepší zlato.
I find gold to be the easiest for such transactions.Ne, takovou transakci nebudem řešit po telefonu. Ne! To taky ne.
No, not this kind of transaction, not over the phone.Moment. požaduje úhradu za transakci ze dne… Pan Shaw.
Seeking remittance for a transaction dating back to… Mr. Shaw, One moment.Transakci zprostředkovala společnost Colliers International.
Colliers International acted as Moment. požaduje úhradu za transakci ze dne… Pan Shaw.
One moment. Mr. Shaw, seeking remittance for a transaction dating back to.Transakci zprostředkovala realitní společnost 108 Agency.
Jo, bylo snadný dokončit tu transakci včas než vypršela uzávěrka.
Yeah, it was easy enough to finish the transfer in time to meet the deadline.Myslím, že je důvod, proč jste se tak snažil tu transakci utajit.
I think there's a reason why you went out of your way to keep that transfer a secret.Vítám každou transakci, která zvýší mé zásoby, a ty jsou značné.
I welcome any enterprise that will increase my stock, which is considerable.ORM systém vyžaduje metadata aintegraci jednotky práce(transakci) v kódu.
They require metadata andintegration of unit of work(transactions borders) into code.Nabízet jí životní transakci. Řekla mi, že má telefon z této banky.
She said she got a call from this bank, offering her the deal of a lifetime.
