TRANSAKCI на Русском - Русский перевод

• сделку
• транзакции
• операции
• перевод
• сделке
• транзакцию
• сделки
• операцию
• сделка
• транзакциях

Примеры использования Transakci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zrušil transakci.
Он отменил сделку.

Při transakci došlo k chybě.
В ходе транзакции произошла ошибка.

Tak na úspěšnou transakci!
За успешную сделку!

O každé transakci, kolik jste toho prodali.
О каждой сделке, сколько вы продали.

Nelze začít transakci.
Не удалось начать транзакцию.

Jakmile transakci potvrdí, tak ji propustíme.
Как только перевод будет подтвержден, ее отпустят.

Upravit právě vybranou transakci.
Изменить выбранные операции.

Pokud neprovedu transakci, kterou chtěla.
Но если я не исполню сделку, которую она просила.

Pan Birch nyní dokončí transakci.
И теперь мистер Берч завершит операцию.

Nemůžu odstranit transakci, která zahrnuje uzavřený účet.
Невозможно удалить операцию, которая использует закрытый счет.

Chci projednat jednoduchou obchodní transakci.
Я хочу обсудить простую деловую сделку.

Chcete naši transakci dokončit a prodat mi ten kufřík, nebo ne?
Вы хотите закончить наш сделку и продать мне кейс или нет?

Ozvěte se mi, abychom transakci dokončili.
Свяжитесь со мной, чтобы завершить сделку.

Měl bys o tom přemýšlet jako o obchodní transakci.
Думай об этом как о деловой операции.

Winch právě provedl další transakci z účtu Pandora.
Винч сделал еще один перевод со счета Пандоры.

Je to obchodník, který provádí obchodní transakci.
Это бизнесмен, совершающий деловые сделки.

Mluvím o malé obchodní transakci s našim domácím.
Я говорю о маленькой бизнес- операции с нашим домовладельцем.

Zeptejte se jí na mezeru ve vaší transakci.
Пусть она вам расскажет о дыре в вашей сделке.

Jestli udělá nějakou větší transakci, tak by ho to mohlo dostat.
Если он совершит какой-нибудь крупный перевод, он попался.

Ale teď přijde ta divná věc, nedokončil transakci.
А вот теперь странное… он вообще не закончил транзакцию.

Transakci schválil český Úřad pro ochranu hospodářské soutěže( ÚOHS).
Трансакцию одобрил Комитет по защите экономического соревнования.

Skupina PPF a Igor Jakovlev uzavřeli transakci, v….
Группа PPF и Игорь Яковлев закрыли сделку, в резул….

Koukněte na záznam o transakci z bankomatu, který včera v noci použil Andy.
Посмотрите на отчет о транзакциях из банкомата, которым вчера пользовался Энди.

Když jste mu ho předal, šlo o dar nebo transakci?
Когда вы говорите, что принесли программу, это был дар или сделка?

Určuje, jak jsou změny provedené mimo transakci zapsány do databáze.
Задает способ записи в базу данных изменений, сделанных вне транзакции.

A teď se chystám vstoupit do něčeho, co se rovná obchodní transakci.
И вот он я, собираюсь жениться, чтобы заключить деловую сделку.

Zaslechl jsem, že jste měl právě nějakou transakci u starý stodoly.
Мои источники говорят, у вас была сделка в амбаре.

Přijímají také hotovostní platby, pokud nechcete uchovávat žádné záznamy o transakci.
Также принимается оплата наличными, если вы не хотите оставлять никаких записей о транзакциях.

Nechejme někoho z techniků provedou falešnou transakci.
Пусть кто-нибудь из технарей приготовится устроить фальшивый перевод.

A kolik peněz si moje sexy přítelkyně vydělala na takové velmi pochybné transakci?
И сколько моя сексуальная девушка была намерена выручить из этой очень сомнительной сделки?

Как использовать "transakci" в предложении

Nemusíte se tak obávat, že by se o dané finanční transakci dozvěděl kdokoliv jiný, než Vy.

Zadáte si cíl, což je stránka, která se zobrazí, pokud návštěvník na vašich stránkách dokončí nějakou transakci.

Následně dojde k tomu, že celou transakci potvrdí a kartu odhlásí.

Jakmile je tento odkaz otevřen, automaticky se spojí s vaší platební bránou, což umožní dokončit transakci elektronicky.

Vezmeme-li však s sebou spoustu tyčinek pokaždé, když provedete transakci, je to trochu nepraktické.

Kdykoli poté někdo zavolá danou třídu, zavolá se tento proxy objekt a vykoná se daný kód v transakci.

BEGIN - započne transakci COMMIT - všechny příkazy se vykonají postupně ROOLBACK - nastala chyba v nějakém příkazu.

Propagation.NOT_SUP­PORTED - Pozastaví běžící transakci a vykoná kód netransakčně.

Skupina Asahi převezme Plzeňský Prazdroj ke konci měsíce, transakci už schválila Evropská komise.

Daná metoda, co má běžet v transakci, je zaobalena do podobného bloku: TransactionalManager txManager; public void myTransactionMethod(Object o) { TransactionStatus status = txManger.getTransaction(definition); myTransactionMethod(); txManager.roolback(status); pozn.