TRASOU на Английском - Английский перевод

• route
• path
• trail
• routes
• itinerary
• line

Примеры использования Trasou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem obeznámen s trasou.
I'm familiar with the route.

Nebylo to trasou, ale bouřkou.
It wasn't the route, it was the storm.

Tunu měsíčně, vlastní trasou.
Move a ton a month, our way.

Yeah. Přímo pod trasou letu.
Right beneath the flight path. Yeah.

Nevěděl jsem, že běháš touhle trasou.
I didn't know you ran this trail.

Musíš zjistit, jakou trasou pojedou.
You need to find the path of the van.

Železnice měla být zásobovací trasou.
The railway would be their supply line.

Západně červenou trasou na Washington Center.
Westbound Red Line to Washington Center.

Jak to souvisí s naší trasou?
What's that got to do with our itinerary?

Vezmeme to trasou rovnou do nemocnice.
Let's go over the route to the hospital.

Takže mě ještě jednou proveď svou trasou.
So walk me through your itinerary again.

Čím častěji jezdí tou trasou, tím větší stopa.
The more frequently it travels a route, the bigger the trail.

Do školy jezdím pokaždé jinou trasou.
I'm taking different routes to and from school.

Pojedeš trasou 1 nebo 3, odsud až dolů na Fulton Street.
Take one or three train, from here all the way to… Fulton Street.

Můžou vás zaskočit, jet jinou trasou, obklíčit vás.
They can flank you, take alternate routes, box you in.

Jedte severnou trasou k mostu Alfa 101 Alfa 412 Alfa 407.
Alpha 101, Alpha 412, Alpha 407… en route to the north end of the bridge.

Krušnoton se na sérii podílí krátkou a dlouhou trasou.
Krušnoton takes part in a series of short and long runs.

Další zajímavou trasou je naučná stezka Od Ptáčkovny k Živci.
Another interesting trail is the educational trail" From Ptáčkovina to Živec.

Tady. Kolona automaticky pojede náhradní trasou, tady.
Motorcade will automatically take the pre-planned alternate root, here. Here.

Vy si tedy nemyslíte, že jel obvyklou trasou z jedenáctého k sobě domů, když byl střelen?
From the 11th to his house the night he was shot? So, you don't think he took his usual route.

Nejoblíbenější a zároveň nejvyužívanější trasou je cyklostezka č.
The most popular and also the most used route is the cycle path nr.

Aktuální trasou je u vás brzy, míří přímo na Olympijskou a Westwoodskou zastávku?
Its current path has it just a few minutes from you, headed towards the Olympic and Westwood stop. Why?

Peníze na bombový atentát ve Španělsku převedli blízkovýchodní trasou.
They transferred the funds for the Spain bombing the Middle Eastern way.

Když přeletíte zpět Tranceinou trasou a já převrátím polaritu ponoru včas, skončíme v našem čase.
If you retrace Trance's route and I reverse the stream polarity at exactly the right moment, we should end up back in our own time.

Všechny dokumenty územního plánování v České republice počítají s trasou spojení DOL.
All planning documents in the Czech Republic, calculated with the route links DOL.

Nejdelší a zároveň nejtěžší trasou je 15 kilometrová Jochloipe, která je vyhrazena zdatným běžkařům.
The longest and simultaneously most difficult trail is the 15 km long Jochloipe, which is only suitable for well-conditioned skiers.

Mapa ukazuje vlakové depo několik kilometrů odtud, s trasou do Stuttgartu.
Map shows a train depot a few miles from here, with a route to Stuttgart.

Problém je, že vyjíždějí z úkrytu ve stejnou dobu, Konkrétně tři. každý jinou trasou.
Exact same time, taking three different routes. The problem is the trucks leave the safe house at the.

Touto trasou se dostanete z části Terchová- Biely Potok do části Nový dvůr nebo Štefanová, nacházejícími se přímo v prostředí Vrátné doliny.
This route takes you from Terchova- Biely Potok to the part Novy Dvor or Stefanova, lying directly in the valley.

Locus při importu takového souboru nabídne body uložit do extra složky nebo spojit s trasou a uložit zároveň.
When importing such a file Locus offers storing points to an extra folder or merging them with the route and store in one folder.

Как использовать "trasou" в предложении

Krátká je už asi dvacet let Vesnická památková rezervace (VPR) s původními vesnickými chalupami, krátkou naučnou trasou s několika zastaveními.

Zdržení vzniklo kvůli stanovisku dánské vlády, která zprvu nesouhlasila s trasou plynovodu v blízkosti ostrova Bornhorn.

Zde bude na účastníky akce čekat strážce, který s poutavým vyprávěním provede trasou.

Rozdělili se na 3 klany - červení - modří - žlutí - a každý klan dostal svou mapku s vyznačenou trasou.

Rozcestí cyklostezek a odbočka žluté značky nedaleko Budišovic u osady Jankovec.Místo je na začátku oblíbené houbařské lokality táhnoucí se až k Hrabyni a také trasou mnoha výletů (nedaleko…

Na ni se dostanete krátkou spojnicí ve formě neznačené lesní asfaltky, která vystoupá na hřeben s červeně značenou trasou.

Druhý problém nastal s průvodčím – nezdálo se mu, že jedu do Prahy delší trasou, když mám jízdenku na tu kratší.

Dostanete kombinézu, přilbu s čelovkou a vydáte se do hlubin země jednoduchou trasou, kterou zvládnou i děti od 4 let.

Co získáš trasou po nejkratší spojnici, dejme tomu, třeba po 101?

Trasa z Libye na Lampedusu je nejvíce smrtící migrační trasou na světě.