TRVALO TI на Английском - Английский перевод

• took you

Примеры использования Trvalo ti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Trvalo ti to dlouho.
You took too long.

Alice.- Lizzie! Trvalo ti to dost dlouho!
Took you long enough. Alice. Lizzie!

Trvalo ti to jen pět let.
It only took you five years.

Alice.- Lizzie! Trvalo ti to dost dlouho.
Lizzie! Took you long enough.- Alice.

Trvalo ti to dost dlouho.
Took you long enough. A lot.

Alice.- Lizzie! Trvalo ti to dost dlouho.
Took you long enough.- Lizzie!- Alice.

Trvalo ti to tak dlouho! Páni.
You took so long. Oh, wow.

Dost slušně ses naučil ovládat vzduch, a trvalo ti to pouhých 112 let.
You pretty much mastered airbending, and that only took you 112 years.

A trvalo ti to pět hodin.
You took five hours.

Ten podvozek. Trvalo ti měsíc než si ho naladil?
The suspension. It took you one month to fix it?

Trvalo ti, než jsi sem přišla.
Took you a while to get here.

Vážně. Trvalo ti to jenom čtyři roky.- Vážně?
Seriously?- Seriously.- It only took you four years?

Trvalo ti to moc dlouho. Odešel.
You took too long… he's gone.

Páni, trvalo ti to tak… celejch deset minut. Lynly?
Lynly? Wow, that took you, like, ten whole minutes?

Trvalo ti 30 minut než jsi vešla.
You took 30 minutes to come in.

Trvalo ti týdny zvednout kámen.
You take weeks to lift your stone.

Trvalo ti to strašně dlouho.
You took way too long with that thing.

Trvalo ti věčnost vyjet sem nahoru.
You took forever wheeling up here.

Trvalo ti čtyři roky na to přijít.
Took you four years to figure that out.

Trvalo ti to dlouho, už nemám čas.
You took so long, I have run out of time.

Ale trvalo ti 6 měsíců, než jsi ho nechala.
Still took you six months to dump him.

Trvalo ti 500 let, než jsi něco podniknul.
It's taken you 500 years to make your move.

Trvalo ti to dost dlouho. Fantastický. Carter.
Carter. fantastic. took you long enough.

Trvalo ti moc dlouho rozhodnout jasnou věc!
You took too long to make an obvious decision!

Trvalo ti to víc jak hodinu.
You take the scenic route? You were gone over an hour.

Trvalo ti věčnost se v tom jeho doupěti proměnit.
You took forever to change at the Mutt's house.

Trvalo ti minutu a 12 vteřin říct jeden vtip.
Took you one minute and 12 seconds to tell one joke.

Trvalo ti to jen 6 měsíců, než ses poprvý trefil.
It only took you six months to get a piece of it.

Trvalo ti celých 24 hodin najít Taylorův cíl.
Took you all of 24 hours to find out Taylor's target.

Trvalo ti hodinu, než si koupíš šaty, kterě už máš?
You took an hour to buy a dress that was already!

Как использовать "trvalo ti" в предложении

Trvalo ti jistý čas, ale opět si k sobě našli cestu.

Jen mě to docela zajímá." Ti se na ni znovu usmáli. "To je v pohodě, už jsme se divili, kdy se zeptáš, a trvalo ti to docela dlouho." odpověděl jí její bratr.

Ta k – ta temnota, která ho poslední dobou sužovala, najednou vybublala na povrch a můj přítel byl pryč. „Trvalo ti to moc dlouho,“ pronesl.

Budu mluvit!“ vykřikl gangster. „Ale trvalo ti to!“ řekla spokojeně Jitka. „Už jsem se chystala odletět!

Teď už my nezdrhneš, ty potvoro," zašklebil se a s černým chlupatým démonem v náručí sešel zpět do přízemí. "Trvalo ti to...půl hodiny a pět minut.

Trvalo ti to, snad se dozvím víc!" Popravdě jsem víc vědět nechtěla.

Trvalo ti dlouho, než jsi vychytal, co je pro tebe ideální z hlediska pøípravy?

Liz: "Když jsem tě to nechala minule udělat, trvalo ti to celý měsíc!" Kid: "Rozumím.

Trvalo ti šest měsíců, než jsi přestal. Říkal jsi, abych tě za žádných okolností nenechal kouřit, bez ohledu na to, nakolik bys žebral či podplácel.

Lucky na něj stále zírala. "Tak tohle je proměněný Henry?" "No výborně!" Zaradoval se Marco. "Plán vyšel… Ale trvalo ti to dost dlouho, kamaráde.