Примеры использования Uhradit на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měli uhradit odškodnění.
They should make restitution.Myslím, že byste to měl uhradit.
I think you should cover that.Můžeme uhradit tvoje pokuty hotově.
We can cover your fines in cash.Musel jsem něco uhradit, jasný?
I needed to cover something, okay?Co když tu sázku nedokáže uhradit?
What happens if he can't cover the bet?
Люди также переводят
Musel jsem něco uhradit, jasný?
God… I needed to cover something, okay?Musím uhradit náklady za přemístění?
And I would have to cover relocation costs?Náklady za tohle ti musí uhradit.
He must be charging you loads for this.Nemůžu zatím uhradit jen za jednu noc?
Can we pay for just one night now?Zamluv ho. Já vymyslím, jak to uhradit.
Book him I will figure out how I'm gonna cover it.Musel jen uhradit náklady za let.
He just had to cover the cost of the flight.Říkám ti že budu chtít uhradit přestěhování.
I tell you that,. I will need relocating expenses.Zálohu lze uhradit pouze kreditní kartou.
Deposit is payable by credit card only.Dolarů. Některé výdaje je třeba uhradit hned.
Dollars. Some expenses need to be covered right away.Prosím uhradit vaše vyúčtování na check-in.
Please settle your bill upon check-in.Rovnováhu je třeba uhradit při příjezdu.
The balance must be payed upon the arrival.Chceš mi uhradit všechny věci, co jsem koupila.
To reimburse me for all the stuff I bought.Ukázalo se, že nemohl uhradit naše ztráty.
Turns out he couldn't reimburse our losses.Jízdné zobrazené na taxametru je třeba vždy uhradit.
The fare displayed on the taximeter must always be paid.To bysme mu měli uhradit výdaje.
We will just have to reimburse him for expenses then.Na tomto místě si můžete plavbu objednat a ihned uhradit.
The tours can be ordered and paid for at this point.Ale když nelze uhradit nájem, tak musíte odejít.
But if the rent cannot be met, then you must leave.Dolarů. Některé výdaje je třeba uhradit hned.
Some expenses need to be covered right away. Dollars.E-certifikát je možné uhradit pouze platební kartou.
The E-Voucher can be paid by credit/debit card only.Celou částku za ubytování je třeba uhradit předem.
The full price for accommodation needs to be paid in advance.Ale když nelze uhradit nájem, tak musíte odejít.
But if the rent cannot be met, then you must leave. A thousand pities.Trvá na tom, že jeho pojišťovna má tenhle zákrok uhradit.
He insists his insurance company covers these procedures.V Obchodním centru MU je poté třeba uhradit poplatek za promoci.
A graduation ceremony fee must be paid via the MU Shopping Centre.Poplatek lze uhradit osobně na jedné z provozoven nebo on-line platbou.
The fee can be paid in person at one of the shops or online.Kauce- Při příjezdu je nutné na recepci uhradit zálohu ve výši 100 eur.
Deposit- Upon arrival a €100 deposit is paid at the reception.
