Примеры использования Univerzitě на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na univerzitě.
At the U.Na Bostonské univerzitě.
At Boston U.Doktoři na univerzitě mu dali velké dávky vitaminu A.
Doctors at UCLA gave him massive doses of vitamin A.Dělám technika na univerzitě.
I do tech support at U.Je na univerzitě.
She's at uni.
Люди также переводят
Trochu přednáším na univerzitě.
I teach a little at UCLA.Ken byl na univerzitě hvězda.
Ken was a superstar at U of A.Dělám technickou podporu na univerzitě.
I do tech support at U.Dnes jsem byl na univerzitě, ale vy nevíte proč.
I was at the campus today, but you don't know why.Za 2 roky budeš na univerzitě.
In two years you will be in uni.Jestli mě na univerzitě uvidíš, neopovažuj se na mě mluvit.
If you see me on campus, you're not allowed to talk to me.Pracujeme spolu na univerzitě.
We work together at the uni.Šušká se, že je součástí tajného spolku tady na univerzitě.
There's a rumor that he's a part of this secret society on campus.Pracuje na univerzitě.
She works at the uni.Mě měl vyzvednout po přednášce na univerzitě.
He was supposed to pick me up after a lecture at UCLA.Letní kurzy na Pasácký univerzitě se vyplatily.
Summer classes at Pimp U paid off.Mám pocit, že má někoho u nás na univerzitě.
Seeing someone back on campus in Nigeria. I feel she's.Externí studentka na univerzitě v Chelsea, žádní příbuzní.
Part-time student Chelsea U, no next of kin.Otec je ještě na univerzitě.
My father is a lecturer at the Uni.Byli jsme spolu na univerzitě, a tenhle muž měl trik, který dělával.
We were at uni together, and this guy here had a trick he used to do.Musel jsem nechat K9 na univerzitě.
I had to leave K9 back at Uni.Pro někoho na univerzitě, kdo je nějak spojený s Andresonem, Scantlinem a Dafoeem.
Someone on campus who is somehow connected to Anderson, Scantlin, and Dafoe.Dostaň titul, uč na univerzitě.
Get a degree, teach for the universities.Mohl by začít znovu na univerzitě, ale bude mít vůbec šanci? Bude?
I keep thinking he could start over in college but who knows if he's even going to get the chance?Můj otec učí politologii na univerzitě.
My father teaches Poli Sci at UCLA.Jestli je neznámý potkal na univerzitě, může jít o dalšího studenta.
If the unsub met them on campus, he could be another student.Neboj, můžeš to studovat na univerzitě.
Don't worry, man, you can study that at uni.Purdueově univerzitě a dalších vysokých školách. Protiválečné manifestace se chystají na Harvardu, MIT, Indianě.
Antiwar rallies were planned at Harvard, MIT, Indiana, Purdue Universities and other colleges.Šok, hrůza, trocha provokace na univerzitě.
Shock horror, a little bit of provocation at uni.Ano. Víš, že na Standfordově Univerzitě zjistili, tak je dvakrát tak pravděpodobné, že to udělá. že když někdo řekne nahlas, že bude volit.
Did you know that there were two researchers at Stanford University twice as likely to actually go through with it? that they're gonna vote, then they're like… Yes. who discovered that if you could get someone to say out loud.
