UNIVERZITU на Английском - Английский перевод

• university
• college
• uni
• campus
• UCLA
• NYU
• varsity
• colleges
• universities

Примеры использования Univerzitu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zavolejte na univerzitu.
Call over to UCLA.

Nemůžu uvěřit, že už jde na univerzitu.
I can't believe he's already looking at colleges.

Ty jdeš na univerzitu?
You're going to NYU?

Víš, kdo se konečně hlásí na univerzitu?
Guess who finally put in her transcript for UCLA?

Nepůjdu na univerzitu, tati.
I'm not going to NYU, Dad.

Půjdeme každý na jinou univerzitu.
We're all going to different colleges.

Možná na univerzitu, jak jsme se bavili.
Maybe go to universities as we discussed.

Chodila jste na univerzitu,?
You went to UCLA?

Každopádne. Rozhodla som sa stráviť další rok"mimo"… kým pôjdem na univerzitu.
Anyway. I have decided to take another year out before going to uni.

Mohl bys jít na univerzitu.
You could go to uni.

Pokud by Eliza šla na univerzitu v Clui, mohl bych zkusit něco tam.
If Eliza went to Uni in Clui, I could try something there.

Vezmu tě zpátky na univerzitu.
Drop you back at campus.

Zavolala jsem Jimovi na univerzitu a… a požádala ho, aby přišel domů.
I called Jim at NYU, and I… I asked him to come home.

Potřebuju odvézt na univerzitu.
I need a ride to campus.

K přijetí na německou univerzitu obvykle potřebujete oficiální jazykový certifikát.
For admission to German universities, you normally require an official language certificate.

Vracím se na univerzitu.
I'm gonna go back to the campus.

Jestli chcete přednášet o opatrovnickým systému… tak jděte učit na univerzitu.
If you wanna lecture about the foster care system, teach an extension class at UCLA.

Ty jdeš na univerzitu?- Jo.
You're going to NYU?- Yeah.

Nechápu, proč chce jít na univerzitu.
I don't get why he wants to go to uni.

Myslel jsem, že armáda přišla na univerzitu hledat nejmodernější technologie.
I thought the military was on campus to find cutting-edge technology.

No tak, můžeme se kouknout na univerzitu.
Come on, Dad, we can go to the uni.

Možná si budu moct zaplatit univerzitu úplně sama. Za ten rok si vydělám tolik peněz.
To pay for college all by myself. maybe I will be able At the end of the year I will make so much money.

Spousta z nich nastoupilo na univerzitu.
Plenty of them went to uni.

Jsme poslali protokol tveho soudního líčení na univerzitu v Paříži. Johanko, má blízká křest'anko, my, tvoji soudci, přející si dosáhnout pravdy a spravedliveho verdiktu.
Submitted a transcript of your trial to the University of Paris in order to obtain their opinion. Jeanne, my very dear friend in Christ… we, your judges and assessors, desirous of reaching a true and lawful verdict.

A byl jediný prvák co měl dělat univerzitu.
And the only freshman to make varsity.

Nemůžeš nechat univerzitu padnout.
You can't keep the varsity down.

Studentské vízum, takže se může zapsat na univerzitu.
A student visa so he can matriculate at UCLA.

Někteří odešli na univerzitu nebo do práce.
Some have gone to the campus or work.

Vlastně myslím, že se budu vracet zpátky na univerzitu.
I'm thinking about going back to Uni, actually.

Právě jste dodělala univerzitu, mladá dámo.
You just made the varsity, little lady.

Как использовать "univerzitu" в предложении

Vystudovala prestižní univerzitu, nastoupila na Ministerstvo kouzel a měla našlápnutu kariéru i osobní život s mužem, kterého milovala.

Vystudovala jsem Střední pedagogickou školu v Přerově a nyní studuji Univerzitu Tomáše Bati ve Zlíně, obor: Učitelství pro 1.

Neznám univerzitu, kde by se dělali na medicíně 4 státnice za jeden den.

I kdybych tedy nezemřel na srdeční vadu, bez tchaj-ťi čchüan bych se určitě nedostal na univerzitu a pravděpodobně bych nikdy neopustil své rodné město.

Předseda výboru pro obranu Jan Vidím ocenil prezentované záměry managementu školy a označil je jako „ambiciózní“. „Univerzitu obrany vnímám jako exkluzivní vzdělávací zařízení,“ řekl Vidím.

Na Univerzitu obrany jste byl vyslán Generálním štábem Ozbrojených sil Slovenské republiky, proč zrovna vy?

Společnost IBM do projektu věnovala nejen potřebné peníze, ale také nabídla uplatnění lidem, kteří univerzitu úspěšně absolvují.

Vystudovala Univerzitu Karlovu v Praze, kde získala i doktorský titul.

Po ukončení střední školy přešel na studium přírodních věd a tělesné výchovy na univerzitu do Prahy.

Zde postupně navštěvoval základní a střední školu, po níž nastoupil na místní univerzitu (University of Wisconsin).