UPRCHNOUT на Английском - Английский перевод

• to escape
• flee
• get away
• run away
• elope
• to abscond
• fleeing
• running away
• abscond
• to break away

Примеры использования Uprchnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme uprchnout.
We have to elope.

Takže nejspíš budeme muset uprchnout.
So I suppose we must elope.

Abys mohl uprchnout?
So you can run away?

Zabijte každého, kdo se pokusí uprchnout.
Kill anyone who tries to break away.

Plánujete uprchnout na moře?
Planning on running away to sea?

Nemůžu nechat Banea uprchnout.
I can't let Bane get away.

Možná bys mohl uprchnout a přidat se k nim.
Maybe you could run away and join it.

Ale je rozdíl odjet a uprchnout.
And then there's fleeing.

Tak to chceš uprchnout stejně jako Yukie?
So, do you wanna run away, just like Yukie?

Nemá zájem uprchnout.
She has no desire to abscond.

A žádný zákon, který říká, že se můžeme N't uprchnout.
And no law says we can't elope.

Nechalas ho uprchnout.
You let him get away.

Proto uprchnout, schovat, políbit své děti.
So run away, hide, kiss your children goodbye.

Jestli chtěl uprchnout.
If this wanted to abscond.

Jedenáct měsíců! A ani v nejmenším nemá v plánu uprchnout.
Eleven months. And she has no intention of running away.

Své mysli nemůžeš uprchnout, Barry.
Barry, you can't run away from your own mind.

Tak jste se rozhodl uprchnout s jejím autem jako náhradou.
So you decided to abscond with her vehicle as collateral.

Teď jste ho nechal uprchnout.
Now you have let it get away.

Málem jste nechali uprchnout hlavního podezřelého.
You almost let the prime suspect get away.

Nechal jsem to monstrum uprchnout.
I let that monster get away.

Nemůžeme nechat uprchnout toho chlápka se všemi penězi.
We can't just let that guy get away with taking everyone's money.

Ale od dospívání nemohu uprchnout.
But I can't run away from growing up.

Včetně nechat uprchnout vraha Haleye?
Including letting this man Haley get away with murder?

Ošálil jsem je, abychom mohli uprchnout.
I fooled them, so that we could get away.

Nenechali jsme uprchnout Johna Dillingera, ale Hezouna Nelsona. Dillinger?
The man we let get away wasn't John Dillinger. Dillinger?

Asi jsme chtěli sami uprchnout, jednou.
We're probably gonna elope ourselves one day.

Pokud se nejedná o úmysl mu ublížit nebo uprchnout.
Without specific intent to harm or abscond.

Myslela sis, že bys mohla uprchnout, namám pravdu?
You thought you would get away, but you did not!

Další dva týdny a musely by jsme uprchnout.
Another two weeks, and we would have to elope.

Toho, který plánoval uprchnout a zničit všechno, co jsme tu vybudovali.
Who was plotting to break away and destroy everything we're building here.

Как использовать "uprchnout" в предложении

Tento nečekaný vývoj umožní Cloudovi a jeho přátelům uprchnout ze Shinrova ředitelství a proklestit si cestu až za brány Midgaru.

Ifalně se ovšem podařilo uprchnout i s malou Aeris.

S pomocí poctivého Adamse se však Tokei-ihtovi nakonec podaří z pevnosti uprchnout.

Uprchnout musel i generální ředitel Frédéric Gagey.

Jen jim se však podařilo skutečně uprchnout.

Kvůli židovskému původu ji byli v době sílícího nacismu nuceni opustit už po pouhých osmi letech a uprchnout do zahraničí, aby si zachránili život.

Arabům, kteří žijí na izraelské půdě, nezbývá než uprchnout.

I přes ostré hlídky Němců se některým ruským zajatcům podařilo uprchnout.

Mocný Mako kanón sice Zbraň zabije, ale Tifě a Barretovi se podaří uprchnout za pomoci Cait Sitha a Yuffie.

Skutečnou otázkou byl o, jak vysvětlit tyto zvláštnosti: obvykle, životopisy říkají, že je út očiště v knihách uprchnout politické intriky soudu.