Примеры использования Výsledku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já mluvím o výsledku.
I'm talking about the score.Ale ve výsledku mu šlo jen o něj.
But in the end, it's all about him.Viděl jste mé výsledku z testu?
Did you see my test scores?Ale ve výsledku je to jen bariéra.
But in the end it's just a barrier.Správný formát výsledku je např..
Right pattern of result is for ex.
Люди также переводят
Takovýmu výsledku bych se rád vyhnul.
That's an outcome I would like to avoid.Musíš přidat 4 body k výsledku Lions.
You get to add four points to the lions' score.Ovlivnění výsledku vyžaduje tangentiálnost.
Forced outcomes require tangency.POSLOUCHEJTE Řev: obři na základě výsledku…!
Listen to the roar: giants by the score…!Bylo to o výsledku. Že?
It was about product, right?Ve výsledku ACL obsahují role a zdroje.
In summary, ACLs have roles and resources.My všechny dosáhly téměř dokonalého výsledku, Pětko.
We all almost got perfect scores, Number Five.Co se týče výsledku, nebyly žádné pochybnosti.
As to the result, there was never any doubt.Bez obav. Moje spokojenost nezávisí na výsledku.
No worries. My happiness is not dependent on outcomes.Protože ve výsledku to posouvá dopředu nás všechny.
Cos in the end, it moves us all forward.Nevím, jak bychom mohli dosáhnout uspokojivého výsledku.
I do not see how we can achieve all desired outcomes.Podle výsledku jste klinický psychopat.
You are a clinical psychopath. according to the score.Jaktože nebyla postavena výsledku toho setkání?
Why had she not been confronted with the outcome of that meeting?Ve výsledku, Mike Baxter je modelem čestnosti.
In summary, Mike Baxter is a model of integrity.Podpořím výklad Komise ohledně výsledku našich jednání o článku 19.
I shall support A ve výsledku samozřejmě snížit náklady na soudní spory.
And of course, ultimately reduce costly litigation.Máte sklon hromadit mrtvé a možná i sklon používat méně přesně cílené zbraně, než byste jinak použili, jehož máte za úkol dosáhnout.jen abyste dosáhli výsledku.
And perhaps to use less discriminate firepower There's a tendency to want to pile up dead bodies than you otherwise might that you're charged with trying to obtain.in order to achieve the result.Podle výsledku pak investujeme nezbytný čas a snahu.
Then we just put in Člen Komise.- Pane předsedající, dovolte, abychvám jménem Komise poděkoval za možnost pohovořit o výsledku kodaňské konference o změně klimatu a opatřeních navazujících na Kodaňskou dohodu.
Member of the Commission.- Mr President,let me thank you on behalf of the Commission for the chance to discuss the outcome of the Copenhagen conference on climate change and the follow-up to the Copenhagen Accord.Ale vy výsledku jste ho utnul a vyhodil z vašeho casina?
But at a certain point you cut him off and ultimately ejected him from your casino?Analýza a sebereflexe výsledku včetně reálné a dostupné dokumentace.
Analysis and self-review of the results including real and available documentation.Ve výsledku se Private Equity liší od akcií dlouhodobým a anticyklickým výkonem.
In terms of results, private equity differs from stocks by its long-term and anti-cyclical outperformance.Michael je fantastickým příkladem výsledku, kterého je možno dosáhnout jen intenzivní, dlouhodobou terapií.
Michael is a fantastic example Tohoto výsledku bylo dosaženo zejména díky trvalému růstu objemu spravovaných aktiv.
This performance was achieved thanks in particular to sustained growth in assets under management.Číselný chybový kód výsledku poslední provedené metody(vlastnosti) nad PmAdo objektem.
