Примеры использования Vaše cesta на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle je vaše cesta ven.
That's your way out.Vaše cesta byla zabezpečena.
Your route has been secured.Tady je vaše cesta dovnitř.
Here's your way in.Protože to je vaše cesta.
Cause this is your highway.Je to vaše cesta zpátky sem.
It's your way back here.
Люди также переводят
Tak fajn. Tohle je vaše cesta domů.
This is your way home. All right.Jen vaše cesta byla změněna.
Only your route was changed.Zřejmě byla vaše cesta úspěšná.
Obviously your trip was successful.Vaše cesta vás musí vzít tam.
Your quest must take you there.Jaká byla vaše cesta, pane?
How was your trip, sir?Vaše cesta na Ukrajinu neproběhne podle plánu.
Your trip to the Ukraine.Devět let. Poznáte, Vaše cesta kolem lodi?
Do you still know your way around a ship? Nine years?Vaše cesta nemohla být lehká.
Yourjourney could not have been an easy one.A omlouvám, že jsem byl Vaše cesta se lovili, tati!
And I'm sorry that I was your way have hunted, Dad!Vaše cesta za slávou… kam nás to dovedla?
Your quest for glory where has it led us?To je náš cíl a Vaše Cesta k nevšedním zážitkem.
That is our goal and your way to the unique experience.Vaše cesta na onen svět, pane Bonde.
Mr. Bond, your route from this world to the next.Máš pět sekund nebo spoustu tepla, přichází vaše cesta.
You have five seconds or a whole lot of heat is coming your way.Ať je vaše cesta domů příjemná!
May your voyage home be a pleasant one!Lidé z Bidford-on-Avon, za jediný den, je vaše cesta otevřená.
People of Bidford-on-Avon in just under one day, your road is open.Vaše cesta, pane Kolumbe, by trvala roky.
Your voyage, Senor Colombus, would take a year.A obě musíte správně odpovědět,- nebo tady vaše cesta končí.- Divné.
And you both must answer correctly or your journey stops here.Vaše cesta za slávou je marná, vy arogantní chlape.
Your quest for glory is vain, arrogant.Obávám se, že jestli vaše cesta bude jako moje, nebude snadná.
Like mine, it won't be an easy one. I'm afraid if your journey is anything.Vaše cesta k míru se ukázala být poněkud neortodoxní.
Your road to peace proved somewhat unorthodox.Osvobodit draky držené v zámku ničí to, co vaše cesta plivat oheň.
Free the dragons held in the castle destroying what your path spitting fire.Jaká byla vaše cesta z Portsmouthu, kapitáne?
How was your trip in from Portsmouth, Captain?Použijte mezerník střílet azabít všechny nepřátele, které překračují vaše cesta.
Use the spacebar to shoot andkill all the enemies that you cross your path.Doufám že vaše cesta sem byla příjemná, Dr. Jonesi.
I trust your trip down was comfortable, Dr. Jones.Vaše cesta je svědectvím houževnatosti Bajoranů.
Your voyage is a testament"to the spirit of the ancient Bajorans.
