CESTU на Английском - Английский перевод

• way
• path
• road
• journey
• trip
• route
• travel
• passage
• directions
• voyage
• ride
• trail
• tour
• drive

Примеры использования Cestu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Šťastnou cestu, Amando.
Happy trails, Amanda.

Tak musíme jednoho vzbudit a zeptat se na cestu.
Then we need to wake one up and ask for directions.

Šťastnou cestu, Hansi. Holly!
Happy trails Hans. Holly!

Budeme muset někoho vzbudit a zeptat se na cestu.
Then we need to wake one up and ask for directions.

Plánuje na březen cestu prince z Walesu.
He's planning a tour for the Prince of Wales next March.

Můj kamarád, Klaus, nám udělal kazetu mixů na cestu.
My friend, Klaus, made us a mix tape for the drive.

Chci, abyste mě vzali na cestu k Zemi.
I want you to take me on a tour to Earth.

Dobře, máme plnou nádrž a nějakou svačinu na cestu.
Okay, we got a full tank of gas and some snacks for the drive.

To nemá smysl. Nepřežije cestu do nemocnice.
It's useless. He won't survive the drive to the hospital.

Pane Hille, probudil jste se včas abyste si užil cestu.
Mr. Hill, you have woken up in time to enjoy the drive.

Neznáš nějakou postranní cestu do loděnic Delongpre?
Do you know any back ways to the Delongpre shipping yards?

Zahne na cestu k domu Welsboroughů, aby jim ujel.
And he turns into the drive of the Welsborough house to try and get away.

Ne, ne, mám před sebou velmi dlouhou cestu zpátky do města.
No, no, I have a very long drive back to the city.

Přecházím cestu sama, sama obdivuji Eiffelovu věž.
I'm crossing roads alone. I'm looking at the Eiffel Tower alone.

Já s bratrem jsme našli špatnou cestu na pracovní lodi.
My brother and I… on a labor ship. found false passage.

Jeden z techto dnu, federální úredníci zvednou vaši cestu.
One of these days, the federal officers will pick up your trail.

Škoda, že nemůžeme vysledovat jeho cestu zpět na Leviatana.
Pity we can't follow its trail back to the Leviathan.

V ulici je dobře známo, takže se můžete zeptat někoho na cestu.
The street is well known so you can ask anyone for directions.

Přestěhovala se do Nebrasky, ale za tu cestu to stát bude.
She just moved to Nebraska, but it will be worth the drive.

Jo, těším se na cestu domů kvůli tomu klidu a tichu.
Yeah, I'm looking forward to the drive home just for some peace and quiet.

Chápete, zkontrolujeme motor než se vydáme s autem na cestu.
You know, check out the engine before we take the car for a drive.

Zejtra odjíždí na volební cestu a to se nemůže stát.
He's leaving on the campaign trail tomorrow, and that can't happen.

Jo, tak tentokrát máte špatného chlápka ale ty jsi sledoval cestu, víš?
But you followed the trail, you know? Yeah, so you got the wrong guy this time?

Ne, že bych se těšila na cestu domů s doktorem Fentonem.
Not that I'm looking forward to the drive home with Dr. Fenton.

Pagoda Investments. No, vypadá to, že bysme mohli mít cestu peněz.
Pagoda Investments. Well, looks like we might have a money trail.

Ale musím zrušit svoji cestu za krysami ve vašem vězení!
But I shall have to cancel my tour with the rats of your prison!

Je Lotus Esprit V8 dobrou volbou na 1,600-mil dlouhou cestu Patagonií?
Is the Lotus Esprit V8 a good choice for a 1,600-mile drive through Patagonia?

Rozumím. Dobře. Hledej cestu, jakmile se budeme blížit.
Good. Be looking to you for directions once we get close. Understood.

Vraťte loď pod moje velení, a já vám zaručuji bezpečnou cestu do Anglie.
I will guarantee you safe passage to England. Restore the ship to my command.

A vyrazil na 560 km dlouhou cestu do Pau s Aston Martinem V12.
And set off on the 350-mile drive to Pau in a V12 Aston Martin.

Как использовать "cestu" в предложении

Víte že: KAŽDÝ,, kdo postaví komín či provede novou spalinovou cestu a to se týká i komínů, které se vyvložkují, MUSÍ vystavit a vylepit identifikační štítek ?!!!!!!

Protože za tu spalinovou cestu RUČÍ, stejně jako revizák.

Doufám, že další cestu nepodniknete do Kosova a snad si netroufnete napsat pravdu i o tamních poměrech.

Za spalinovou cestu se nepovažuje odvod spalin z lokálních podokenních topidel o jmenovitém výkonu do 7 kW s vývodem přes fasádu.

Pokud plánujete vyrazit na Srí Lanku , a své ratolesti chcete vzít s sebou, podívejte se s námi na několik tipů, díky kterým si cestu užijí i oni.

Jemné stříbro tvoří dokonalou kolébku pro trojici zirkonů, které svítí bělostné perle na cestu.

Určitě mu to nabídneme, ale není to tak, že by měl cestu už teď danou.

Zkrátka, jakýkoliv spotřebič na jakákoliv paliva, pokud má spalinové hrdlo, musí a je připojen na spalinovou cestu.

Nakonec i nám znovu začíná na cestu pršet.

I vy jste dáma, která nezapadá do davu, jde si sama svou cestu, s hlavou hrdě vztyčenou a nečeká na schválení druhých.