Примеры использования Variantou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozdělení moci není variantou.
Power sharing, is not an option.Paula Poeová je variantou pro"Jane Deovou.
Paula Poe is a variant of"Jane Doe.Další variantou pro milovníky zimních sportů jsou mapy od Outdooractive.
Another option for winter sport lovers are maps by Outdooractive.Bombajská krev je variantou krevní skupiny 0.
Bombay blood is a variant of the O blood group.Další variantou je forma bezregresního factoringu s pojištěním.
Non-recourse factoring with insurance is another alternative.By to skončilo buď jednou variantou nebo druhou, ne?
It was gonna end one way or the other, right?Další variantou výplní je ocelové pletivo.
Another possibility of panels is steel mesh.Můžete být jen lepší, horší nebo variantou člověka, jakým už jste.
Or a variation of the person you already are. You can only be better, worse.Je moderní variantou klasických křesel.
It is a modern-day variant of classic armchairs.Můžete být jen lepší,horší nebo variantou člověka, jakým už jste.
You can only be better,worse, or a variation of the person you already are.Další variantou je pak urna vyrobená z bronzu.
There is another version made from cast bronze.Ostatní, vzdálenější parkovací místa na delší dobu jsou mnohem levnější variantou.
Other, more distant, long-term parking lots are a much cheaper option.První variantou je společný útok s Pákistánci.
First option is a joint raid with the host nation.A podle novinářovy teorie se tím vakcína smíchala s šimpanzí variantou HIV, a ten se dostal do lidí, když vakcínu dostali.
And the journalist's theory said that by doing this, the vaccine had become mixed with the chimp version of HIV, which then entered human beings when they took the vaccine.Klasickou variantou v nabídce Wanzl je takzvaná Vending Unit.
One classic variant in the Wanzl range is the Vending Unit.Například v době našich prací na projektu devatenáctimístného commuteru L-510 jsme dosti koketovali s myšlenkou použití tlačných motorů na pylonech v zadní části trupu nebo s tříplošnou variantou ve stylu Avanti.
For example- in the time of 19-passenger carrying project L-510 preparing, we prepared Aptis pro učitele je variantou všeobecného testu Aptis.
Aptis for Teachers is a variant of Aptis General.MG100 je variantou radiomodemu MR400, která je místo rádiového dílu vybavena modulem GPRS.
MG100 is a variation on theMR400 radiomodem, equipped with GPRS in place of the radio part.Jaký je rozdíl mezi variantou s nahlašováním a bez něj?
What is the difference between the options with or without reporting?Variantou produktu je Úvěr na investice s podporou EU, u kterého jako zajištění slouží záruka EIF.
A variant is Investment loan with EU support, where the EIF guarantee is used as security.Symboly jsou určitě variantou jazyka používaného Antiky.
The symbols are definitely a form of language used by the Ancients.Variantou hry Watten, která je v Jižním Tyrolsku nejoblíbenější, je hra Blindwatten, základem je přesné pozorování a rychlá kombinace.
Mastering South Tyrol's most popular variant, Blind Watten, requires precise observation and very quick powers of deduction.Jaký je rozdíl mezi variantou produktu Mini, Cloud a On-Premise?
What's the difference between Mini, Cloud and On-Premise product variations?Jinou variantou zmíněnou ve společném usnesením která zasluhuje komplexnějšího vyhodnocení, je vytvoření evropsko-středomořské výrobní zóny textilního a oděvního odvětví.
Another option mentioned in the joint resolution which deserves a more comprehensive evaluation is the creation of a Euromed production zone of the clothing and apparel industry.Byl navržen model nadace, ale jinou variantou by mohl být model společnosti s ručením omezením.
The foundation model has been proposed, but the limited company model could provide another alternative.Další variantou stolového uspořádání Staré myslivny je Tanec 83, která počítá i s parketem pro tanečníky v přední části restaurace.
Another option for the table arrangement at Stará Myslivna is Dance 83, which also includes a dance floor in the middle section of the restaurant.Peletová centrála je flexibilní topnou variantou v robustním betonovém kontejneru určenému k venkovní instalaci.
The pellet Energy-Box is the flexible heating version in concrete construction for outdoor installation.Další variantou je příslušného dopravce evidencí tržeb pověřit.
Another option is to authorise the carrier to report these sales.Nebo ze Satana by bylo rozhodně stylovější lyžovat variantou L1 či L2(viz miropeto. sk), ale tyto sjezdy už byly bohužel slabě vysněžené a neprůjezdné.
Or Satan would definitely be more stylish to ski with the L1 or L2 variant(see miropeto. sk), but these sessions were unfortunately poorly snowy and impassable.Touto variantou řízení docílíte nejmenší průměr otáčení.
Using this steering variant, you achieve the smallest turning clearance circle diameter.
