VEČERNÍ на Английском - Английский перевод

• evening
• night
• dinner
• nights
• evenings

Примеры использования Večerní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Večerní škola.
The night school thing.

Tvé večerní šaty!
Get out your party dress!

Večerní zábava se právě rozjíždí.
The evening's entertainment is about to begin.

První večerní šaty.
Your first party dress.

Večerní hvězdná atrakce… právě přichází.
The evening's star attraction… just moments away.

Bude to jen večerní pošta, Hastingsi.
It is only the late post, Hastings.

Večerní oslava tě nezajímá, moje drahá?
The night's festivities hold not your interest, dear?

Dělám kurs ve večerní škole.
I'm taking a course, nights, at the new school.

Jo a večerní zprávy jich přesvědčí miliony.
Yeah, and the nightly news convinces millions.

Začínáme první večerní program!
We're gonna start the first show of the evening!

Je to večerní humoristická show na NBS.
It's a late-night humor show from the folks at NBS.

Můžete mi ukázat dnešní večerní příjezdy, prosím,?
Can I see tonight's late arrivals, please?

Večerní služba je na pokraji katastrofy.
Announcer Dinner service is on the verge of disaster.

Zůstanete tady na večerní program, Cordelli?
You will stay for the evening's entertainment… won't you, Cordell?

Večerní živá hudba na terase hotelu.
Live music in the evening on the hotel terrace.

Zapsal jsem vás na večerní účetní kurzy na Brooklyn College.
I have enrolled you in a night class. For book-keeping. The Brooklyn College.

Večerní keramika a o víkendu semináře o divadlu.
Pottery nights, improv workshops on the weekends.

Jednou za tři dny, když se zvoní večerní vyzvánění, čekej při západní bráně.
Once every 3 nights, when the curfew bell sounds wait by the west palace gate.

Večerní účes jsem měla jako modelka nejradši.
Hair By Night were my favourite when I were modelling.

Jednou za tři dny, když se zvoní večerní vyzvánění, čekej při západní bráně.
Wait by the west palace gate. Once every 3 nights, when the curfew bell sounds.

Na večerní službu je polovina věcí z menu pryč.
For tonight's dinner service, half the items are off the menu.

Uběhla hodina a půl večerní služby, která tak slibně začala.
It's an hour and a half into a dinner service that started out as promising.

Večerní tvář s nosem jako dýka, to znamená pestrobarevný.
A sunset face with a nose like a dagger." Meaning a colorful beak.

Modří se připravují na večerní službu a červení dorazili z Vegas.
Announcer While the blue team preps for tonight's dinner service, the red team returns from Vegas.

Večerní sáňkování je skvělá zábava a zážitek pro děti i dospělé.
Sledging in the evening is a great fun and a wonderful experience for adults and children alike.

Právní asistent u nás dělal stejný program, večerní a víkendová škola.
Part-time classes, nights and weekends. A paralegal at my firm did the same program you're doing.

Když měl večerní pohotovost, chodil po práci na ryby.
Evenings he was on call, he would go fishing after work.

Právní asistent u nás dělal stejný program, večerní a víkendová škola.
A paralegal at my firm did the same program you're doing… part-time classes, nights and weekends.

Je to jen večerní párty pro několik nimrodů ze střední.
It's just a dinner party for a bunch of high school nimrods.

Ale při pozorování kuchyně během večerní služby se toho dozví mnohem víc.
But he's about to learn a whole lot more as he watches how this kitchen functions during a dinner service.

Как использовать "večerní" в предложении

Vizážistka Mělník, večerní líčení, hair styling, líčení na svatbu.

Pokud se chystáš na večerní oslavu, můžeš líčení zvýraznit použitím tmavších stínů, kdy půjdeš od stříbrné, přes šedou až k černé.

Ať už praktické pecky do práce, nebo kouzelný duet perel na večerní příležitosti, flexibilita a nápaditost se v tomto šperku neztratí.

Kolem šesté hodiny večerní ožil zahradní stan postavami ze zmíněné operety v nádherných bohatých kostýmech.

Není od věci barvy Safíru přirovnat k barvám oblohy, hluboká modrá večerní obloha, našedlé zimní ráno či jasný letní den.

Pro děti hraje pyžamo důležitou roli, tráví v něm večerní dobu po koupání, noc a o víkendu často i první hodiny při hraní.

Zvažte, pro blaho své i zvířete, odpolední či večerní jízdy.

Hledají k sobě dámu, která si chce vychutnat večerní eleganci.

Ve večerní hodinách je možné sledovat světelnou show.

Zápas čtrnáctého týmu tabulky s desátým začíná již tradičně o šesté hodině večerní.