VELKOLEPÉ на Английском - Английский перевод

• spectacular
• magnificent
• grand
• great
• glorious
• big
• epic
• majestic
• grandiose
• monumental
• magnificence

Примеры использования Velkolepé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to velkolepé.
This is big.

Velkolepé a hnusné!
Big and ugly!

Tohle bylo velkolepé.
This was epic.

Velkolepé? Není to?
Isn't this monumental?

Kim, to je velkolepé.
Kim, this is big.

Velkolepé úspěchy.
Magnificence of achievement.

Musí být velkolepé.
It needs to be epic.

To je velkolepé, viceprezidente.
It's big, Vice.

Není to… velkolepé?
Isn't this… monumental?

Jo, velkolepé a drahé.
Yeah, epic and expensive.

Muselo to být velkolepé.
That must have been glorious.

Žádné velkolepé odmlouvání?
No epic disagreement?

Zvláštní, krásné, velkolepé město.
A strange, beautiful, majestic city.

Ach, velkolepé jaro, znovuzrození!
Oh, glorious spring, a rebirth!

Kula pikle." Jak velkolepé.
Conspiring." How grandiose.

Sekce 3, velkolepé otevření hrobky.
Section three at the big tomb opening.

A ozdoby, jak velkolepé!
And, the ornaments, what magnificence!

Sny má velkolepé, jenže kapsy prázdné.
Her dreams are big, but pockets are empty.

Jenže teď chtěl, aby to bylo velkolepé.
Only now he wanted it to be glorious.

Pohleď na mé velkolepé skákání!
Look at my bouncing magnificence!

Hej, říkala, že toto místo je velkolepé.
Yeah, she would say this place is majestic.

Pohleď na moje velkolepé skákání!
Look at my bouncing magnificence!

Moje velkolepé plány na vaši svatbu bohužel ale ne.
But unfortunately, my epic plans for your wedding may not.

Že jsi tak velkolepé zklamání.
For being such a monumental disappointment.

A veliké díky starostovi Farnumovi za velkolepé uvítání.
For his generous words of welcome. And great thanks to Mayor Farnum.

Prohlašuji naše velkolepé divadlo za otevřené!
I now declare our majestic theater open!

Jak velkolepé. Myslel jsem, že to já mám sklony k dramatičnosti.
How grandiose. I thought I was the one with a flair for the dramatic.

Byl jsem uchvácen ve velkolepé bitvě za čest.
But I was caught up in a glorious battle for honor.

Při této velkolepé příležitosti připíjím našemu skvělému vojsku.
On this glorious occasion I toast this great army that has given so much.

Seanovy halucinace nikdy nebyly velkolepé nebo násilné.
Actually, Sean's hallucinations have never been grandiose or violent.

Как использовать "velkolepé" в предложении

Velkolepé výhody vyklápěcí postele aneb jak si nejlépe poležet v hvězdném styluChcete mít domácí prostor ve vlastní režii?

Hlavním vchodem do Wat Phnomu je velkolepé východní schodiště střežené kamennými lvy a hady.

Velkolepé stavbě za 183 milionů dolarů (cca 4,4 miliardy korun) museli ustoupit tamní obyvatelé, kteří žili v blízkosti teleskopu.

Zdravím, Při podporování velkolepé stavby přítele mi napsalo tuto chybu.

Tím spíše výskyt toho, co je naprosto jiné a naprosto velkolepé, vzbuzuje v člověku nové způsoby vyjadřování.

Andorra má nejvyšší obydlené výšku v Evropě, a je známý pro své velkolepé přírodní krajiny a nádherné terénu.

Pro takové velkolepé dílo bylo nutné zajistit dostatečné množství vody.

Galerie moderního umění – umístěná ve velkolepé Palác v dolním městě.

Velkolepé dobrodružství mladého lovce odehrávající se během poslední doby ledové v Evropě před 20 tisíci lety.

Tuto neděli v 18:00 bude odhalená druhá čast velkolepé cash game.