Примеры использования Vinný на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj vinný liste!
My vine leaf!A Sheridan je vinný?
Mr. Reyes is innocent.Som vinný, Robert!
I'm guilty, Robert!Byl to takový vinný mor.
It was a kind of vine pest.Jsem Vinný Gatsby.
I am the Grape Gatsby.
Люди также переводят
Děkuju. Chcete se podívat na vinný lístek?
Do you like to have a look at the wine list? Thank you?Jsi vinný?
Are you guilty of this?Vinný zábal dodá Vašemu tělu kompletní očistu.
The wine wrap will give your body complete cleansing.Nejsi vinný.
You won't be culpable.Ale vinný nebo ne, Ano. stále jsem ti tehdy nakopala zadek.
Yes. But innocent or not, I still kicked your ass.Ty nejsi vinný z ničeho.
You are not to blame for anything.Děkuju. Chcete se podívat na vinný lístek?
Thank you. So, do you like to have a look at the wine list?Položte vinný list na talíř.
Put a vine leaf on your plate.Dobře. Jo. Hej, víte, podívám se na ten vinný lístek.
Hey, you know, i will take a look at that wine list. yeah. okay.Pokud je někdo vinný, jsem to já.
If anyone is to blame, I am.A vinný sklep. Klubovna, restaurace, posilovna….
And wine storage. I mean, the lounge, the restaurant, the gym.Děkuji. A vinný list, prosím?
And the wine list, please? Thank you?Mně je jedno, jestlije váš manžel vinný, nebo ne.
Just so we're clear,I don't care if your husband's innocent or not.Bareva květin: vinný, žlutý, červená.
Flower color: burgundy, yellow, red.Mně je jedno, jestli je váš manžel vinný, nebo ne.
I don't care if your husband's innocent or not. Look, just so we're clear.Položte vinný list na talíř… Omyl?
A mistake? Put a vine leaf on your plate?Ne, Jakeu, myslím, že je vinný a myslím, že.
No, Jake, I just don't think he's innocent, and I just think.Doběhnu na vinný bar a vidím Zapatu utíkat.
I go for the wine bar, I see Zapata running out.Ne, Jakeu, myslím, že je vinný a myslím, že.
And I just think… No, Jake, I just don't think he's innocent.Nebo spíš vinný klub, jestli mi rozumíte?
Or more like wine club, if you know what I'm saying?Jakmile jsem o tom věděl, nenahlásil to a snažil se to ututlat,byl jsem vinný.
Because once I knew about it and didn't report it andtried to cover it all up, I was guilty.Jestli je tu někdo vinný, tak jsi to ty!
If anyone's to blame, it's you!Náš vinný lístek je rozděleno podle oblastí a umožňuje uspokojit všechny chutě.
Our wine list is divided by region and makes it possible to satisfy all tastes.Jakmile je někdo vinný, nejsi to ty.
If someone is to blame, it's not you.Která má vinný lístek a ubrus. V hezké restauraci.
At a serious restaurant that has a wine list and table cloth.
