VKUS на Английском - Английский перевод

• taste
• sense
• style
• flair
• tastes

Примеры использования Vkus на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má vkus.
He's got flair.

To není můj vkus.
Not my style.

Máte vkus, pane.
You do have a flair, sir.

Já mám vkus.
I have a style.

A máš vkus na barvy.
And you have a flair for prints.

Tohle je můj vkus.
This is my style.

Máte vkus, pane. Soustředění.
You do have a flair, sir. The focus.

Moriarty má vkus.
Moriarty has… flair.

Tvůj módní vkus je jediný svého druhu.
Your fashion sense is one of a kind.

Máš skvělý vkus.
You have great style.

Ta Eva Braunová měla vkus, viď že ano?
That Eva Braun had style, didn't she?

Líbí se jí můj vkus.
She likes my flair.

A nemáte vkus ani smysl pro módu.
And you have no style or sense of fashion.

To není můj vkus.
This is not my style.

Její vkus pro módu byl na ní to nejlepší.
Her fashion sense was the best thing about her.

Všichni máte vkus.
You all have a style.

Mám stylový vkus, jen koukej na mojí patku.
I have a style flair, just look at my hip hair.

To nemá kouzelnický vkus.
It lacks a magician's flair.

Ta Eva Braunová měla vkus, viď že ano? Je tmavá?
It's dark. That Eva Braun had style, didn't she?

Neměl žádný módní vkus.
He had no fashion sense at all.

Jo, to vypadá stejně jako vkus čočky.
Yeah, it looks just like a lens flair.

Nevadí mu tvůj zvláštní módní vkus.
He's okay with your peculiar fashion sense.

Ta Eva Braunová měla vkus, viď že ano? Je tmavá.
That Eva Braun had style, didn't she? Ooh, it's dark.

Každopádně, všichni máme vkus.
Anyways, we all have a style.

Když přišlo na vkus, Christa byla jako ztracené štěně.
When it comes to style, Christa was a lost puppy.

To není Váš obvyklý vkus.
This doesn't have your usual flair.

Máš na ženy mnohem lepší vkus, než na fotbal.
You got a much better sense about women than you do about football.

Ten kluk má jen jiný módní vkus.
Kid's got an odd fashion sense.

Nicméně, to je rustikální, Tuscan vkus, který dává domu znovu.
However, it is the rustic, Tuscan flair, which gives the house again.

Máš na ženy mnohem lepší vkus.
You got a much better sense about women.

Как использовать "vkus" в предложении

Nyní to vypadá, že se vkus mění a tapeta se opět nenápadně dostává na výsluní.

Připitomnělé a rádoby moderní hrůzy dnešních "umělců" které znázorňují abstraktní noční děsy "umělce" jen kazí vkus občanů a hyzdilo by to park.

Agresivitu i vkus této kulturní elity pikantně obnažil J.

Pouze váš individuální vkus rozhoduje o druhu výplně.

Můj vkus to úplně není, já jsem spíše na lehké, ovocné, svěží vůně.

Psaní všemi deseti je na můj vkus až příliš organizované.

Výsledkem je, že důvodů pro obhajobu první strany bývá na vkus té druhé až moc.

Super auta a na můj vkus hodně akce.

Každý z nás má určité představy, vkus a líbí se mu něco jiného.