VLAJKAMI на Английском - Английский перевод

• flags
• banners
• flag

Примеры использования Vlajkami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Za vlajkami ♪.
Behind the flags♪.

Jen čistě bílá s vlajkami.
Just plain white with the flags.

S vlajkami Spojeného království a Walesu.
With a Union Jack and the flag of Wales.

Jen čistě bílé, s vlajkami.
Just plain white with the flags.

S vlajkami a písněmi.- Jo, oslavu.
Yeah, with streamers… And songs. Yeah, a party.

Že když říkáme"za vlajkami.
Mind you, when we say"behind the flags.

Jo, oslavu.- S vlajkami a písněmi.
Yeah, with streamers… And songs. Yeah, a party.

Se všemi plachtami, se všemi jejími vlajkami.
Full sail, with all its flags flying.

Budou mávat dračími vlajkami a křičet moje jméno?
They will wave dragon banners and shout my name?

Na komentáře naší retrospektivní epizody Za vlajkami.
Comments from our Behind the Flags retrospective.

Dnes se hrad honosí vlajkami, které nejsou moje.
That aren't mine. Today, my castle is bristling with flags.

Za za vlajkami retrospektivní retrospektiva.
Behind the Behind the Flags: A Retrospective Retrospective.

Vyzdobili jste zdi římskými vlajkami a prapory.
You have decorated the walls of Rome with flags and pennants.

Věc v hotelu s vlajkami a malým mužíčkem a s oříšky.
The thing at the Inn with the flags and the little men and the peanuts.

Takže vítejte u dnešní epizody… Zábava s vlajkami.
So welcome to tonight's episode… Fun with Flags, Behind the Behind the Flags.

Zábavné vlajky za vlajkami, pohled do minulosti.
Fun with Flags, Behind the Flags, A Retrospective.

A do toho přišel Hitler s těmi marši a pompou a vlajkami.
With the marching and the big show, and the flags and all that.

Zaplníme místnosti stužkami, vlajkami a každý zákazník dostane ptáčka z ráje.
We will deck the halls with ribbons, bunting and a bird of paradise for every customer.

A do toho přišel Hitler s těmi marši a pompou a vlajkami.
And then Hitler comes along with the marching and the big show and the flags.

Pamatujeme si, jak vlajkami mávaly davy v Tallinnu, východním Berlíně a Budapešti.
We recall the flags being waved in the crowds in Tallinn, East Berlin and Budapest.

A do toho přišel Hitler s těmi marši a pompou a vlajkami.
And the big show and the flags. And then Hitler comes along with the marching.

Pod vlajkami velké trojky, 70 letý vůdce stojí konečně v centru Berlína jak slíbil před pěti lety.
Beneath flags of the big three, the 70-year-old leader Stands at last in the heart of berlin As he vowed he would five years ago.

Za méně než 100 hřiven(při tehdejší hodnotě asi 200 korun), jsou ochotní nejen mávat vlajkami, ale také zabíjet.
They are willing to not only wave a flag, but also to kill. For less than ten bucks.

Naší nedávné retrospektivní epizody Za vlajkami, Na základě vřelého ohlasu jsme mysleli, že byste možná rádi věděli, jak k tomu došlo.
Based on the glowing reception of our recent Behind the Flags retrospective, we thought you might like to see how it all came together.

Za méně než 100 hřiven(při tehdejší hodnotě asi 200 korun), jsou ochotní nejen mávat vlajkami, ale také zabíjet.
For less than ten bucks, they are willing to not only wave a flag, but also to kill.

Letní pohled zobrazující věž historického kostela s vlajkami Evropské unie, Slovenské republiky a města Levoča v popředí.
Summer view portraying tower of historical church in Levoca, with flags of European Union, Slovakia and flag of Levoca town in foreground.

A s tím mi pomůže… tedy, ne úplně neposkvrněnou… přivítejte mou kamarádku, sousedku a vlajkami neposkvrněnou.
So to help me with that, please welcome my friend, neighbor and flag virgin… not a real virgin.

Reklama s vlajkami a praporky je hned na očích, neboť třepetající vlajky ve větru nabízí spoustu místa pro reklamní zprávy nebo pro Váš jednotný design společnosti.
Advertising with flags immediately catches the eye because flags waving in the breeze offer plenty of space for advertising messages or your corporate design.

A teď přišel čas obrátit se na vás, diváky, zavolat vám a sdílet vaše oblíbené chvíle se Zábavnými vlajkami.
And now we're going to turn it over to you, the viewers, to call in and share your favorite Fun with Flags moments.

Říkám"ano" občanským žurnalistům: měli by sledovat atlety, jak skáčou, běhají, plavou, ale také by měli s bílými, červenými, černými a dalšími vlajkami udělat z náměstí Tien An Men náměstí svobody, kde lidé mohou říkat, co chtějí.
I say'yes' to civic journalists: they should watch the athletes jumping, running, swimming, but also, with white, red, black and any other banners, they should make Tiananmen Square a place of freedom, where people can say what they choose.

Как использовать "vlajkami" в предложении

Průvod s vlajkami a transparenty vždy končil na svitavském náměstí, kde byly čteny Pechancovy dopisy z vězení.

Proto jsme se rozhodli přelepit české – tedy fakticky československé vlajky – vlajkami moravskými.

Vzhledem k poznání, že smyslem činnosti Moravské národní obce není sebevzdělávání, ale spíše považují za lepší šaškování s vlajkami politické strany např.

Pevně věřím, že fanoušci s českými vlajkami dorazí v hojném počtu.

Kapitán, teď již bez ostychu, se nahlas ptá: „Proč se jen díváte, proč nevoláte POPLACH?!“ To už všichni prcháme k loďce a i s vlajkami se vzdalujeme od břehu.

Od ukrajinské hranice po Prahu s námi 1 000 kilometrů jela kolona aut, lidé stáli kolem silnic s vlajkami a transparenty a mávali.

Před svitavským nádražím se shromáždily tři desítky jejich příznivců s červenočernými vlajkami a transparenty s nápisy "Černobílí, spojme síly" nebo "Společně proti rasismu".

Třídu měli vyzdobenou vlajkami a také bohatými výstavkami.

Hra končí, když někdo získá pátou kartu nebo když dojde balíček karet s vlajkami.

Doba, kdy jsme mávali vlajkami a opakovali si na nárožích, že poručíme větru a dešti a tedy i možná té smrti, byla dlouhá.