VSTAŇ на Английском - Английский перевод

• get up
• stand up
• rise
• wake up
• up up

Примеры использования Vstaň на Чешском языке и их переводы на Английский язык

MJ, vstaň.
MJ, stand up.

Vstaň, můj synu.
Rise, my son.

Beo? Vstaň.
Bea? Stand up.

Prosím tě, vstaň.
Please wake up.

Teď vstaň, Rayi.
Now stand up, Ray.

Prosím, vstaň.
Please, rise.

Vstaň. To je ono.
That's it. Up, up.

Ne, ne. Vstaň.
No no. Rise.

Vstaň. To je ono.
Up, up… that's it.

Zlato, vstaň.
Stand up, baby.

Další! Další! Ano, vstaň.
Up, up. Another, another.

Teď vstaň a běž.
Now, rise and walk.

Prosím, vstaň.
Please wake up.

Teď vstaň a jdi.
Now, rise and walk.

Zlato, prosím vstaň.
Baby, please wake up.

Mami, vstaň! Prosím!
Please! Mom, wake up!

Další! Další! Ano, vstaň.
Another, another. Up, up.

Prosím, vstaň Arte.
Please, stand up, Art.

A vstaň jako jeden muž, za Anglii!
Rise as one man, and that one for England!

Drusillo vstaň, prosím.
Drusilla, wake up, please.

Vstaň, hrdino. Chci, abys zemřel ve stoje.
I want you to die on your feet. Get up, hero.

Potom vstaň, rytíři.
Then rise, Sir Knight.

Vstaň, hrdino. Chci, abys zemřel ve stoje.
Get up, hero. I want you to die on your feet.

Dobře, vstaň, prosím, Maxi.
OK, stand up, please, Max.

Vstaň, dítě. Dnes je první školní den.
Get up, child. It's the first day of school today.

Motherboxi, vstaň. Výborně.
Motherbox, rise. Excellent.

Teď vstaň a udělej tvého otce pyšným, opilče.
Now get up and make your dad proud you're drunk.

Tak dorovnej nebo vstaň a odejdi. Blafuješ.
You're bluffing. Then call or get up and walk away.

Takže vstaň, dej si sprchu, udělej si s vlasama tu disco upíří věc.
So get up, take a shower, do that disco vampire thing with your hair.

Tak dorovnej nebo vstaň a odejdi. Blafuješ.
Then call or get up and walk away, You're bluffing.

Как использовать "vstaň" в предложении

Potom Jehova řekl: „Vstaň, pomaž ho, neboť to je on!“+ 13 Samuel vzal tudíž roh oleje+ a pomazal ho uprostřed jeho bratrů.

On však ji vzal za ruku a zvolal: „Dcerko, vstaň!“ Tu se jí život vrátil a hned vstala.

Bez váhání se znovu vzepjal. „Vstaň!“ Ron se snažil popadnout laso ale to mu proklouzlo těsně mezi prsty.

Viz Iz 60,1-6 Liturgie on-life „Vstaň, rozsviť se, Jeruzaléme, neboť vzešlo tvé světlo“ je výzva a povzbuzení, které adresuje prorok (tzv.

Petr však řekl: ‚Stříbro ani zlato nemám, ale co mám, to ti dám: ve jménu Ježíše Krista Nazaretského vstaň a choď!‘“ (Sk 3,2-6).

VSTAŇ Z HROBU DUŠE SVÉ, JIŽ ČERNÉ SMUTKY PLENÍ.

Kylie - tak už slez z toho stropu / vstaň z toho podhledu (tohle fakt nevím, ceiling je strop,ale má víc významů a tady mi to nedává smysl – max.

Podle Grecsóovy novely Kelj fel és járj! (Vstaň a choď) jeden z předních maďarských režisérů právě v Budapešti natáčí film.

Také Jan 1,9), nemůžeme při výzvě: „Vstaň, rozsviť se,“ zůstat sedět.

Hände hoch!” Někdo do mne strkal klackem, jako do mršiny. „Vstaň,”, zašeptal Toník.