SE PROBUDIT на Английском - Английский перевод

• wake up
• awaken
• waking up

Примеры использования Se probudit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měla by se probudit.
She should be waking up.

Musel se probudit a píchnout si inzulín.
He must have woken up and injected himself with insulin.

Musíš se probudit!
You have to wake yourself up!

Ráno se probudit a vidět tváře ostatních už člověka netěší.
Waking up in the morning and seeing everybody's face-- not as fun as it used to be.

Nenechám tě se probudit!
I'm not lettin' you awaken!

Je čas se probudit, Sherlocku.
Time you woke up, Sherlock.

Probere se. Už se jí to stalo jednou vloni, musí se probudit.
You will wake up, you will wake up. It happened to him once last year, but he has to wake up.

Měl by se probudit brzy.
He should be awake shortly.

Je čas se probudit a chopit se světa, který nám byl již dávno zaslíben.
It is time to awaken and seize the world we were long ago promised.

Chtěl bych se probudit teď.
I would LIKE TO WAKE UP NOW.

Musíte se probudit, připravit láhev, změnit svůj pleny, koupat a oblékat ho.
You must awaken, prepare a bottle, change her diaper, bathe and dress him.

Jordan, je načase se probudit a žít svůj sen.
Jordan, it's time to wake up and live your dreams.

Mohu se probudit uprostřed noci a říct ti čas s tolerancí 20 minut.
Within about 20 minutes of the actual time. I can wake up in the middle of the night and tell the time.

Není nic lepšího, než se probudit v náručí přítele, Lacy?
Nothing better than waking up in a friends arms, Lacy?

Měl by se probudit asi za hodinu.
He will be up in an hour.

Není nic horšího, než se probudit na špatné straně postele.
There's nothing worse than waking up on the wrong side of the bed.

Musíš se probudit. Kauldere. Kauldere.
Kaulder. Kaulder. I need you to wake up.

Je něco lepšího, než se probudit ze spánku vůní sýrového toastu?
Is there anything more heavenly than waking from a nap to the smell of croque-monsieur?

Musela se probudit, přijít sem a najít je.
She must have woken up, come out here, and found them.

Oh, je to jako se probudit z horečnatého snu.
Oh, it's like waking up from some fever dream.

Jednoho dne se probudit, a zjistit, že jseš neviditelnej.
Waking up one day And finding out you're invisible.

Měl jsem se probudit, mohl jsem ji zachránit!
I should have woken up. I could have saved her.- You need to let me go!

Okamžitě se musíte probudit!
You must awaken now!

Spáč se musí probudit.
The sleeper must awaken.

Cokoliv, kdy bych se mohl probudit v posteli vedle Clyda.
Any scenario that involves me potentially waking up in bed next to Clyde.

Žili jsme ve snu a teď se musíme probudit.
We have lived in a dream. And now we must awaken.

Proč jsem se nemohla probudit?
An1}AND YOU CAN'T WAKE UP FROM?

Ta polovina se musela probudit, když jsme potkali Chezu.
That half must have woken up when she met Cheza.

Do tohoto se nemůžeš probudit.
You can't wake up to this.

Do té doby by se mohl probudit, Abby.
He could be awake by then, Abby.

Как использовать "se probudit" в предложении

Ona nechce vyhladit bez kolektivu, který má šanci se probudit, rozšíření a stoupat.

Jdu se přeci jen překonat, za ten pocit ráno se probudit do uklizeného bytu, mi to stojí.

Měl by se probudit, kdy bude chtít, ale nemůže a ani neví proč.

Zkrátka a dobře je čas se probudit ze zimního spánku!

Nejlepší metodou, jak se probudit na konci spánkového cyklu a tím být ráno plný energie je: Jděte spát rychleji a nastavte si budík na později.

Je čas znovu se probudit a uvidět tu krásu v sobě, otevřít se a souznít se sebou sama a se vším kolem nás.

Potřebujeme se probudit. (Sri Brahmananda Sarasvati) TY jsi těmi kontaktními dveřmi, hranicí mezi projeveným světem a neprojeveným vším, co může být.

Není nic horšího, než se probudit uprostřed snu v hluboké fázi spánku.

Používat výsevní substrát je lepší z toho důvodu, že obsahuje látky, které pomáhají semínkům se probudit.

Cítíte úzkost a chcete se probudit a nadechnout se stejně jako já!