VTIPU на Английском - Английский перевод

• joke
• wit
• prank
• funny
• jokes
• anecdote
• of comedy

Примеры использования Vtipu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem královna vtipu!
I am the prank queen!

Vtipu je překvapení.
Of comedy is surprise.

Méně vtipu. Víc salátu.
Less funny--more salad.

Jak se má král vtipu?
How's the king of comedy?

Aký druh vtipu je toto?
What kind of a prank is that?

Urážka ve formě vtipu.
Insults in the form of jokes.

Reknu vám pár vtipu z ulice.
Tell you some street jokes.

Nejspíš ano. Chlapi se smáli vtipu.
Why do men like sick jokes?

Nic, co bys ty měl vtipu dost mi říct.
No, none that you have wit enough to make.

Sarkasmus, nejnižší forma vtipu.
Sarcasm, the lowest form of wit.

Bylo to plné emocí, vtipu, byla… jsi to ty.
I mean, it was emotional, it was funny, it was… It's you.

Nyní se zasmějte svému vlastnímu vtipu.
Now, laughing at your own jokes.

Takovému vtipu, na který ani jeden nemáme odpověd.
Just a joke that neither one of us knows the answer to.

Stručnost je duší vtipu." Takže.
Brevity is the soul of wit." Which.

O mých modrých očích a úžasném vtipu?
About my blue eyes and startling wit?

To byl ten nejhorší druh vtipu, který jsem mohla udělat.
That was the worst kind of joke I could have made.

Sarkasmus je velmi ošklivá forma vtipu.
Sarcasm is a very ugly form of wit.

To jsou vtipy- příprava, pointa vtipu, směrem k dalšímu.
They're jokes… setup, punch line, onto the next one.

Mícháme to se správným množstvím vtipu.
We mix in just the right amount of wit.

Já přednesu přípitek, bez vtipu, z celého srdce.
I shall propose the toast, without wit, with all my heart.

Hej, ale i tak se nesměješ většině mích vtipu.
Yeah, but you don't laugh at like most of my jokes.

V tomhle bezcílném, bezsmrtném vtipu na práci. Když já tu skomírám.
In this go-nowhere, no-kill joke of a job. While I languish here.

Jo. Slyšeli jsme už o tvém vtipu.
Oh, yeah. We heard the talk about your jokes.

Pokud je tohle tvá představa vtipu, ujišťuji tě, že nejsem pobaven.
If this is your idea of a joke, I can assure you, I'm not amused.

Sarkasmus je nejnižší forma vtipu podle.
Sarcasm is the lowest form of wit according to.

Bože, jednou kvůli vtipu otevřeš pusu, a tohle z tebe vyleze?
Geez, you open your mouth for a joke once, and that's what you come up with?

Tady je. Ženich plný vzácného vtipu a síly.
There he is. A groom full of rare wit and strength.

Ale mami, pointou toho vtipu je, že neřekneš to slovo.
Mum, the whole point of the joke is that you don't use the word.

Tady je. Ženich plný vzácného vtipu a síly.
A groom full of rare wit and strength. There he is.

Ve svém spisu o vtipu uvedl Freud ještě mnoho dalších zajímavých postřehů, např.
In his essay about jokes, Freud mentioned other interesting facts, for example.

Как использовать "vtipu" в предложении

V adventním čase je to s námi totiž úplně přesně jako v tom geniálním vtipu. "A co budete, pane profesore, dělat o Vánocích?" "No co.

Americký herec Eddie Murphy (50) se stal obětí nejapného vtipu, podle kterého zemřel.

Ale tohle je něco jiného, tento film mě zaujal, prožívala jsem děj s herci, trocha toho vtipu, no prostě nářez, vážně skvělý.

Jeho humor není prvoplánový, nestaví na přímočarém vtipu, po kterém by divák ihned propukal v smích.

Vložil: Admin, číslo vtipu: 483, počet získaných bodů: -185 342.

Nastaly i chvíle skoro děsivé, kdy se hranice vtipu dost napjala.

Frommer píše "punch", ne "focus" - nejde tedy o přirozený důraz, ale o nejvýznamnější místo toho zvolání - jako pointa u vtipu.

Ne, to nemůže pravda, pořád se rozčiluje, když ve vtipu navrhnu, že se odstěhuji a najednou tohle.

Při tvorbě projektů čerpám z každodenního života, propojuji racionální přístup s trochou humoru a vtipu, ale zároveň kladu velký důraz na originalitu a detail.

Autor Francis Joffo je jeden z nejúspěšnějších francouzských autorů.komedie Prázdniny snů" je plná vtipu, překvapení, ale i velké lidskosti.