Примеры использования Vyčistit на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Očistit a vyčistit.
Purge and purify.Musím vyčistit základní roztok!
I have to purify the base solution!Snažila se mě vyčistit, Morty.
Grunts She tried to purge me, Morty.Celý dům by to mělo úplně vyčistit.
It should purify the house completely.Zkus si vyčistit zuby.
Try brushing your teeth.
Люди также переводят
Vyčistit hlavní tunel je víceméně nemožné.
Clearing that main drift is near impossible.Prioritou je vyčistit hnízdo.
Priority is clearing the nest.Vyčistit tohle doupě by byla krvavá noční můra.
To purge this den would be a bloody nightmare.Dost! Chci tuto místnost vyčistit, hned!- Ne!
Enough! I want this room cleared now! No!Zkuste to vyčistit subsonickým pulzem.
Try clearing it with a subsonic pulse.Ne! Chci tuto místnost vyčistit, hned!- Dost!
Enough! No! I want this room cleared now!Pomáhá vyčistit přetrvávající bakterie.
It helps to purge any lingering bacteria.Sérií transfúzí zkusíme vyčistit vaši krev.
A series of transfusions to try and purify your blood.Někdo musí vyčistit seřizovací jednotku.
Somebody's got to purge the calibration matrix.Možná by sis někdy mohla zkusit vyčistit zuby nahatá.
Maybe you should try brushing your teeth naked once.Poslali jsme ho vyčistit protipěchotní minové pole.
We have got him clearing anti-personnel mines.Co si o sobě myslí, že mi říká, ať si jdu vyčistit zuby?
Who does she think she is telling me to go brush my teeth?Povedlo se mi vyčistit čtyři, pět domů.
I went and got about four or five houses cleared.A vyčistit koberce po zbytek svého života. Budu doručovat pizzu.
I'm gonna be delivering pizzas and cleaning carpets for the rest of my life.Proč si nejdeš vyčistit zuby pro tatínka, huh?
Why don't you go brush your teeth for Daddy, huh?Vyčistit sekundární EPS relé. Nic… Restartujte krychli a nezapomeňte.
The secondary EPS relay. Reset the cube and don't forget to purge Nothing.Chci tu budovu vyčistit. Jedno patro po druhém. Hned!
I want that building cleared, floor by floor, now!Vyčistit sekundární EPS relé. Nic… Restartujte krychli a nezapomeňte.
Reset the cube and don't forget to purge Nothing. the secondary EPS relay.Prostě se seber a plav si vyčistit zuby, rozuměl jsi mi?
You know I mean, just go up in there and brush your teeth, you know I mean?Běž si vyčistit zuby, přijdu ti dát dobrou noc.
Go brush your teeth. I will come up to say good night.Restartujte krychli a nezapomeňte vyčistit sekundární EPS relé. Nic.
Nothing. Reset the cube and don't forget to purge the secondary EPS relay.Půjdu si vyčistit zuby, možná mi to chvíli potrvá.
I'm gonna go brush my teeth, it might take a while.Komandére Taris, náš šéfinženýr vám pošle postup jak vyčistit váš systém.
Cmdr Taris, our Chief Engineer will transmit how to purge your system.Jdi si vyčistit zuby a já za tebou za minutu přijdu.
You go brush your teeth, and I will be in in a minute.Kompletní služby: Každý výrobek potřebuje občas vyčistit, opravit, zmenšit nebo zvětšit.
Complete Services: Every product needs occasionaly cleaning, repair, reduce or enlarge.
