Примеры использования Vyšplhat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžu vyšplhat tu stěnu?
Can I scale this wall?Je to snazší než vyšplhat po zdi.
It's easier than climbing a wall.Můžu vyšplhat po bráně.
I can climb up the gate.Italové se pokusí vyšplhat tady.
The Italians will try to get up here.Jak mohl vyšplhat až k mrakům?
How could he climb to the clouds?
Люди также переводят
Vyšplhat na horu a už neslézt.
Climbing the mountain never coming down.Musel jsem vyšplhat na balkón.
I had to scale the balcony.Vyšplhat na tenhle kopec je každým rokem náročnější.
Climbing this hill gets harder every year.Jak máme asi vyšplhat odsud s pouty?
How can we climb out?Proč je pro vás tak důležité vyšplhat na tu horu?
Why is climbing this mountain so important to you?Musíš tam vyšplhat a podívat se.
You will have to clamber up and look.Vyšplhat na římsu a zjistit, jak se sem vůbec dostal.
Climb out on that ledge and see how the perp got in.Proč bychom měli vyšplhat po tomto kopci?
Why should we climb this hill?Čas vyšplhat. Tohle nikomu nepatří?
This doesn't belong Russell se snaží vyšplhat a ztrácí čas.
Russell trying to get up and losing some time.Mohla vyšplhat do jednoho z těch.
She could have climbed inside one of those.A sama dobře víš, že by nemohl vyšplhat na strom, aby Bradyho zastavil.
And you know he couldn't have climbed the tree to stop Brady anyway.By mohla vyšplhat rokli. Hrstka dobře připravených mužů.
A handful of well-prepared men could scale the ravine.Jak romantické by mohlo být. vyšplhat na nebe. po žebříku z hvězd.
How romantic it would be. Go to heaven. Stars on a ladder.By mohla vyšplhat rokli. Hrstka dobře připravených mužů.
Could scale the ravine. A handful of well-prepared men.Když můžu vyšplhat já, proč ne on?
If I could climb up on my own, why can't he?Vyšplhat na nejvyšší vrcholky, dýchat vůni borovic a objevit moře stromů, které se na horizontu splývají s oceánem….
Climb the highest treetops, breathe in the scent of pine and discover where a sea of trees blends in with the ocean.Jako bych se snažil vyšplhat Everest bez zásob.
Like climbing Everest without supplies.Danar musel vyšplhat nahoru a dostat se do Jefferiesova průlezu.
Danar must have climbed up and gotten into a Jefferies tube.Jako bych se snažil vyšplhat Everest bez zásob.
You know, like… climbing Everest without supplies.Zkoušela ses vyšplhat ven stejnou dírou, kterou jsi sem spadla?
Did you try climbing back out of the same hole that you fell in?Jako bych se snažil vyšplhat Everest bez zásob.
Climbing Everest without supplies. You know, like.Má-li se vyšplhat na špičku své třídy, musí vytrvat.
If he's to climb Tak jsem musel vyšplhat trochu výš po žebříku.
So I had to go a little higher on the rung.Teď už stačí vyšplhat na vrchol věže Ninjago a pak budu vládnout celému městu.
To the top of NINJAGO Tower, Now, all I have to do is climb and then I will rule over NINJAGO.
