VYLÉZT на Английском - Английский перевод

• climb
• come out
• get out
• go out
• crawl
• climbing
• getting out
• climbed
• coming out

Примеры использования Vylézt на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vylézt z lapáku.
Coming out of chokey.

Nechám tě vylézt ven.
I will let you crawl out.

Nebo vylézt na horu.
Or climbing a mountain.

Zabránil jsem mu vylézt.
I kept him from getting out.

Chceš vylézt oknem?
Just gonna go out the window?

Vylézt na střechu a shodit z ní dívku.
Climbed on a roof, and threw a girl off.

Nenechal jsem ho vylézt z vody.
I kept him from getting out.

Přijdu hned, jak tě uvidím vylézt.
I will come as soon as I see you come out.

Jaké to bylo vylézt na ten billboard?
What was it like climbing that billboard?

Je vážně fajn vidět Maxe vylézt z ulity.
It's really nice to see Max come out of his shell.

Já musím vylézt a přidělat naviják ke stromu?
And attach the winch to a tree?- I have to get out.

Danieli, budeš muset vylézt oknem.
Daniel, you're gonna have to go out the window.

Můžeme vylézt horem, vyšplhat do dalšího patra?
Can we go out the top, climb up to the next floor?

Nejdřív by musel vylézt ze spacáku.
First, he would have to get out of his sleeping bag.

Můžeme ho jen zvednout, tady je.- Nemůžu vylézt.
We can only just lift it up, there you go.- I can't get out.

Možná bychom měly vylézt zpět na povrch.
Maybe we have should climbed back up to the surface.

Počkají, až umřeme hlady… a pak budeme muset vylézt.
They will wait till we die of hunger and have to come out.

Ale jednou budeme muset vylézt mezi lidi.
But eventually, we're gonna have to go out, in public.

Už můžeš vylézt a začít se ládovat čokoládou a sýrem.
You can come out now and start eating chocolate and cheese.

Některé dny ani nechcete vylézt z postele.
Some days you don't even feel like getting out of bed.

Můžeš prosím vylézt a pomoct nám s opravou stanice?
Can you please come out and help us repair the station?

A zmizel dřív, než se mi podařilo vylézt a poděkovat mu.
And before I could get out and thank him, he was gone.

Už můžeš vylézt a začít se ládovat čokoládou a sýrem.
Chocolate and cheese. You can come out now and start eating.

Ptal jsem se kdy chcete vylézt ze skříně.
I was wondering when you were gonna come out of the closet.

A pak, když jste je uviděli, nemohli jste k nim vylézt?
And after you sighted them? Couldn't you have climbed up to them?

Jetli musíš vylézt, tak musíš vylézt.
If you have gotta go out, that's how you go out.

Takže musíš jen odstranit obložení, otevřít poklop a vylézt ven.
So, you just have to remove the paneling, open the hatch and crawl out.

I Usama musel jednou za čas vylézt ze své jeskyně.
Even Osama had to come out of his cave every once in a while.

Když jsme šli vylézt nebylo zvýšit laťku, se předpokládalo.
Every time that we went climbing, it wasn't just to raise the bar.

Helen. Helen, kuřátko musí jednou vylézt ze své skořápky.
Helen. Helen, the chick has to come out of its shell sometime.

Как использовать "vylézt" в предложении

Neváhá vylézt z peřin, najít tužku, papír a poznamenat si ji.

Takže nevím stav podvozku, spojky, převodovky a dalšího, klidně může investice ještě o pár tisíc vylézt.

Nová povinnost, aby s každým horolezcem šel průvodce, má zabránit turistům v tom, aby se pokoušeli vylézt na Mount Everest sami.

Napřed jsme museli kus za Álftavatnem vylézt strmý kopec vzhůru a jakmile jsme se přehoupli přes jeho okraj, málem nás odvál ledový vítr.

Dívka chtěla vylézt na vysílač Českého rozhlasu a zasáhl ji proud.

Na místě pomáhali hasiči i vrtulník | ČTUSI.INFO Dívka chtěla vylézt na vysílač Českého rozhlasu a zasáhl ji proud.

Mně zase tento umělec evokuje Nabucca. Člověk by prostě měl občas vylézt ze své nory a jít za kulturou.

Několikrát jsem s autem zajel až do Ostřetína, ale netroufl jsem si vylézt ven a tak jsem jen pozoroval to kouzelné prostředí kolem sebe.

Vyplatí se nasbírat si velký počet nábojů, a pak si vylézt na nějaké ne snadno přístupně místo a střílet vše nepřátelské, co se jen pohne.

Jednou na mě tak dlouho čekala před záchodem, až jsem musel vylézt ven oknem.