VYDĚLÁVÁŠ на Английском - Английский перевод

• you make
• you earn
• you making
• money

Примеры использования Vyděláváš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyděláváš něco?
You making any?

To se nedivím, když tolik vyděláváš.
No wonder, when you get all that money.

Vyděláváš peníze?
You making money?

Ona na to:"Protože víc vyděláváš." Ano!
She says,'"Cos you earn more.'" Yeah!

Vyděláváš majlant?
You making a fortune?

To jo. Myslel jsem, že dobře vyděláváš.
Well… I just thought, you earned well.

Vyděláváš víc peněz než?
You earn more money than what?

Všechny ty peníze vyděláváš zabíjením lidí?
You make all this money from killing people?

Ne, vyděláváš pro rodinu, ne pro sebe.
No, you earn for the family, not for yourself.

Daří se velice dobře. Vyděláváš majlant?
Things are going very well. You making a fortune?

A tímto vyděláváš peníze? Je to profese.
And you make money from this? It's a profession.

Můžeš si to dovolit, s tím kolik vyděláváš?
You can afford it on what you earn?

Vyděláváš víc peněz než Máš dům.
You earn more money than what? You own a home.

Máš dům. Vyděláváš víc peněz než.
You earn more money than what? You own a home.

Vyděláváš majlant? Daří se velice dobře.
You making a fortune? Things are going very well.

Nejprve zjistím, že vyděláváš čtyřikrát víc.
First, I find out you make four times what I do.

Vyděláváš tolik peněz a stejně nic nemáme.
You make all this money, but we still never have any.

Jsi v rádiu a vyděláváš prachy. Trochu.
You on the radio, and you making money. Kinda.

Ale vyděláváš spoustu peněz, tak mě s tím neotravuj.
But you make plenty of money, so stop bugging me about it.

Trochu. Jsi v rádiu a vyděláváš prachy.
You on the radio, and you making money. Kinda.

Pokud dost vyděláváš, můžeš dělat spoustu věcí.
If you earn enough you can do a lot of things.

Trochu. Jsi v rádiu a vyděláváš prachy.
Kinda. Shit, you on the radio, and you making money.

Ta orientální kočka, Angela, právě se mě ptala, kolik tu vyděláváš.
That chick Angela just asked me how much you make here.

Jsi v rádiu a vyděláváš prachy. Trochu.
Kinda. Shit, you on the radio, and you making money.

Nejsem chudý. Na internetu jsem si našel, kolik vyděláváš.
I'm not poor. Uh, dude, I looked up what you make online.

Hele, Maxi, brácho, bráško, vyděláváš víc škváry než já.
Hey, Max, my brother, my cuz… You make more dough than me.

Nejsem chudý. Na internetu jsem si našel, kolik vyděláváš.
Uh, dude, I looked up what you make online. I'm not poor.

Jen to, že vyděláváš peníze neznamená, že víš jak je používat.
Doesn't mean you know how to spend it. Just because you make money.

Peter, vždycky jsi říkal, že vyděláváš stejně jako já.
Peter, you always said you made the same as me.

Asi jsem přilil olej do ohně, když jsem jim řekl, kolik vyděláváš.
I got the ball rolling by telling them how much you make.

Как использовать "vyděláváš" в предложении

Je mi jedno, kolik je tvůj věk, je mi jedno kolik vyděláváš, kolik za měsíc propiješ.

Zaplatíš takovou pokutu, kolik peněz vyděláváš.

O nic se nemusíš starat, přijedeš a hned vyděláváš velice pěkné peníze.

Od: alusaDatum: 24.07.12 15:00 Právě u zeeku je fajn, že není podmínkou shánět jiné lidi pod sebe, a přesto vyděláváš.

David je zaměřený na výkon, a pokud se řekne vzdělání nebo motivace, většinou se vás zeptá: „Ok, a kolik vyděláváš peněz?" Od té chvíle se začíná pracovat.

Vyděláváš tam, abys našetřil do ČR nebo si hlavně užíváš?

A nebo postavíš z dotace a vyděláváš jen na provoz a zisk.

Vše je placeno neplatíš vůbec nic,prostě jenom vyděláváš.

Ale samozřejmě, pokud máš lidi pod sebou, vyděláváš i z nich.

Mnoho lidí si myslí, že automaticky hraješ v divadle, natáčíš filmy a vyděláváš velký prachy, ale ona za tím je ohromná práce a dřina.