VYJDETE VEN на Английском - Английский перевод

• you come out
• you walk out
• you go out
• you get out
• you step outside
• you coming out

Примеры использования Vyjdete ven на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyjdete ven?
You coming out?

Než vyjdete ven.
Before you go out.

Vyjdete ven nebo co?
You coming out, or what?

Jestli vyjdete ven.
You walk out that door.

Vyjdete ven s rukama nad hlavou.
Come out with your hands up.

Když se otevře, vyjdete ven.
When it opens, you go out.

Pokud vyjdete ven, jsem tady.
If you come out, I'm here.

Upravte se, než vyjdete ven.
Tidy up before you go out.

Jestli vyjdete ven, zabiju jí!
If you step outside, I will kill her!

Lidičky, kdy už vyjdete ven?
Guys. when are you coming out?

Když vyjdete ven, zemřete.
You go outside and you will die.

Budu tu, když vyjdete ven.
I will be nearby when you come out.

Když vyjdete ven, tak vlevo.- Kde?
Where? To the left when you come out.

Budu tu, když vyjdete ven.
I will be inner by when you come out.

Vyjdete ven nebo já vejdu dovnitř.
You come out or I'm coming in.

Uvidíte se s Anou, až vyjdete ven?
Are you gonna see Ana when you get out?

Buďto vyjdete ven, nebo my jdeme dovnitř.
Either you come out or we're going in.

Existují programy na pomoc když vyjdete ven.
There are programs to help you when you get out.

Když vyjdete ven, nezabijeme vás!
If you come out, we won't kill you!.

Vejdete dovnitř jako vždy, a vyjdete ven v urně.
You go in, as it were, and you come out in an urn.

Kdy vyjdete ven a podíváte se na mě?
When are you gonna come outside and watch me?

Lidičky, kdy už vyjdete ven? Jsem zrůda?
I'm a monster. Guys… when are you coming out?

Tudy vyjdete ven, zahnete doprava a pak na rohu.
Just go out here, turn right, and at the corner.

Jen nám udělejte laskavost,… než vyjdete ven, počítejte do šedesáti.
Just do us a favor-- count to 60 before you come out.

Pokud vyjdete ven,- zabijí vás.
If you go out there, you will be killed.

Vejdete dovnitř, vyblejete svůj bordel a vyjdete ven s čistým štítem.
You walk in, unload all your crap, you walk out, clean slate.

Jakmile vyjdete ven, reprezentujete nás.
When you walk out those doors, you're representing us.

Obžaluji vás z vraždy, jestli vyjdete ven s tou brokovnicí.
I will have you indicted for murder if you step outside with that shotgun.

Když vyjdete ven, nikdy nevíte, co očekávat.
When you go out, you never know what's to expect.

To je Dulmacherova říše. Ale jakmile vyjdete ven, jste v mém světě.
That's Dr. Dulmacher's prerogative, but… once you step outside, you're in my world.

Как использовать "vyjdete ven" в предложении

Při průzkumu pokoje najednou slyšíte na chodbě kroky – vyjdete ven a dveře za vámi se najednou zabouchnou.

Jakmile ale vyjdete ven, budete opět vydáni na milost a nemilost Pražskému Honzovi.

Oblečte se tak, že jakmile vyjdete ven, budete pociťovat příjemný a lehký chlad, který ale po pár minutách běhu zcela zmizí.

FIFA 17 - Fotbal je pouze reálnější, když vyjdete ven a zahrajete si jej sami!

Počasí Londýn má přímořské podnebí, prostě se vám může stát, že zatímco jste v muzeu, protože prší vyjdete ven do sluncem ozářeného města.

Pokud vyjdete ven, vůbec to nebude příjemné!

Když vyjdete ven z hostelu, jste rovnou na pláži.

Jakmile tedy vyjdete ven a chcete začít měřit, nečekáte na aktivace GPS dlouho.

V zimních měsících doporučujeme používat předtím, než vyjdete ven na mráz.

Ono to skutečně voní jako sníh, budete před ním žasnout a pak jako ve snách vyjdete ven na ulici.