VYLEZEŠ на Английском - Английский перевод

• you get out
• you come out
• climb out
• you step
• you crawled out
• you coming out
• you go
• are you comin

Примеры использования Vylezeš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Už vylezeš?
Are you coming out?

Vylezeš ven?
Are you comin' out?

Teď už vylezeš?
Now you coming out?

Vylezeš oknem v koupelně?
Climb out the bathroom window?

Doufám, že z ní vylezeš brzy.
I hope you come out of it soon.

Už vylezeš? Neotvírej se!
Are you coming out? Do not open!

Ztratíš ho, když vylezeš z vody.
You lose it when you get out of water.

Až vylezeš, chci cítit hovínka!
When you come out, I better smell poop!

Ale já počkám, až vylezeš ze sprchy.
But I'm gonna wait till you get out of the shower.

Vylezeš ven, riskuješ život.
You step outside, you risk your life.

Počkám si tu, až vylezeš. Pak seš můj.
I will wait here till you come out, and then you're mine.

Vylezeš, nebo si pro tebe mám dojít?
You coming out, or am I coming in?

Ale… Oblečeš se a vylezeš oknem, tak jako kdysi.
But I… just like you used to. You get dressed and climb out the window.

Vylezeš ven, nebo mám jít dovnitř?
Are you comin' out, or am I comin' in?

Ale… Oblečeš se a vylezeš oknem, tak jako kdysi.
But I… You get dressed and climb out the window, just like you used to.

Až vylezeš na scénu, nakopne tě to.
When you step on the stage, you come up.

Ale… Oblečeš se a vylezeš oknem, tak jako kdysi.
Just like you used to. You get dressed and climb out the window,- But I.

Až vylezeš na scénu, nakopne tě to.
Once you go on-stage, you get invigorated.

Toto je největší strom v Tapachule, pokud vylezeš na vrchol, uvidíš velmi daleko.
This is the largest tree in Tapachula, if you go to the top, you can see very far away.

Jestli vylezeš z auta, tak jseš mrtvej muž.
If you get out of the car, you're a dead man.

Říkal jsi, že až vylezeš, chceš žít jako člověk, ne?
You said you wanted to live like a human when you get out, right?

Vylezeš z auta a poběžíš asi 10 metrů pryč.
You get out of the car, run about ten meters away.

Mně neunikneš! Ať vylezeš, kde chceš, já budu hned za tebou!
Wherever you come out, I come out, too! You can't escape me!

Vylezeš, auto je dotankované, je na mě, abych nastoupil.
You get out, the car's been refueled, it's my turn to get in.

Mně neunikneš! Ať vylezeš, kde chceš, já budu hned za tebou!
You can't escape me! Wherever you come out, I will come out too!

Hele, vylezeš z taxíku, jdeš k Jess.
Listen. You get out of the cab. You go to Jess.

Tam, kde vylezeš, vylezu i já!
Wherever you come out, I come out, too!

Až vylezeš z vody, musíš se osušit, abys nenastydl.
When you get out of the water, you need to dry off right away to avoid catching a cold.

Když teď vylezeš, budeš mít řádný soud.
If you come out now, you will get a fair trial.

A až vylezeš z vězení pro dospělý, budeš zvyklej nosit pěknou minisukni.
By the time you get out of adult pen. You're gonna be wearing a micro-mini-mini.

Как использовать "vylezeš" в предложении

V době zápasu ještě víc, když vylezeš ze stanice a policajti na koni se tě ptají, komu budeš fandit a podle toho tě nasměrují.

Platí zde jednoduché zákony – Co si slezeš si posléze taky vylezeš.

Vylezeš na světlo boží, jdeš do domova důchodců, odkud Tě za pár let vyhodí, neboť omládneš.

Zkus plavat v rozbouřené řece a nevědět, na kterém břehu vylezeš - budeš tak dlouho přemýšlet, až se utopíš.

Když vylezeš od rána aspoň 4000 výškových metrů, tak se tam těch 50 m od změny tlaku ztratí.

Boha nezajímá, kolik schodů vylezeš, nemusíš trpět, jsi částí Boha, zasloužíš si tu být.

Vylezeš po něm, nic jiného ti ani nezbývá.

Když vylezeš na nějakej kopec v Českým středohoří a podíváš se směrem ke Krušnějm horám, napravo i nalevo, uvidíš jen minimum původní krajiny.

A přesto to vylezeš bez pádu hned na první pokus a ještě během něho stihneš zakládat jištění či cvakat háky.

Botky jsem sehnala ve Spálený, hned jak vylezeš z metra na Národní třídě tak na rohu je krámek s oblečením, botama a kabelkama.