Примеры использования Vyvrženců на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na Ostrov Vyvrženců.
To Outcast island.Škyťák je na Ostrově Vyvrženců.
Hiccup is on Outcast island.Skupina vyvrženců a zatracenců.
A group of outcasts and misfits.To je hodně vyvrženců.
That's a lot of Outcasts.Když tě tuhle unesli a zavřeli ve vězení Vyvrženců.
When you were kidnapped and locked up in an Outcast prison.Někteří z těch Vyvrženců… mi budou fakt chybět.
I am gonna miss some of those Outcast guys.Podívej, jsem na Ostrově vyvrženců.
Hey, we're on Outcast island.Jak to, že loď Vyvrženců předběhla naše draky?
How does an Outcast ship outrun our dragons?Nastavte kurz na ostrov vyvrženců.
Set a course for Outcast island.Víc vyvrženců od Sentinel Services, kteří žijí v motelu?
More disgraced Sentinel Service guys living in motels?Byla jsi někdy na ostrově Vyvrženců?
Were you ever on outcast island?Podívej, bylas na ostrově Vyvrženců taky, stejně jako já.
Look, you were there on Outcast island just like I was.Pokud se přiblížíme k Ostrovu vyvrženců.
If we fly anywhere near outcast island.A Ostrov Vyvrženců je poslední místo kde vás viděl než.
And Outcast Island is the last place it saw you guys, before.Snotloute, jsme na Ostrově vyvrženců.
Snotlout, we're on Outcast island.Slyšel jsem, že ostrov Vyvrženců je v tomto ročním období neodolatelný.
I heard Outcast island is beautiful this time of year.Nemáme se děsit krutosti vyvrženců?
Should we not fear the cruelty of outsiders?Dagur unikl z ostrova Vyvrženců a ukradl mu jeho loď, které teď velí.
Dagur escaped from Outcast Island by commandeering his ship.Našli jste… našli jste tu loď Vyvrženců?
Did you… did you find your Outcast ship?Ale musím se dostat na ostrov vyvrženců, a nic mě nemůže zastavit.
But I have to get to Outcast island, and nothing is going to stop me.Rychle s tou bestií zpátky na Ostrov Vyvrženců.
Let's get the beast back to Outcast island.Není nic lepšího, než země plná vyvrženců, pronásledovaných uprchlíků a lovených mužů.
There is nothing better than a country full of outcasts, of persecuted refugees and hunted men.Obchodník Johan se vrátil z ostrovů vyvrženců.
Trader Johann just got back from Outcast island.Vítej zpátky na ostrově Vyvrženců, Škyťáku.
Roars- Welcome back to outcast island, hiccup.Ukážeš mi hezky, jak se dostat na Ostrov vyvrženců.
You are gonna show me a way into outcast island.Ale každý, kdo potopí loď Vyvrženců si ho zaslouží.
But anyone who drives off an Outcast ship deserves her.Nechceš se připojit k naší smutný skupince vyvrženců?
You wanna have lunch with our sad little band of misfits?Zbytek půjde zkontrolovat Ostrov vyvrženců.
The rest of us have to keep an eye on Outcast island.Potopíme Dagurovu armádu, a přitáhneme ho zpátky na Ostrov vyvrženců.
Agreed. We will sink Dagur's armada, drag him back to Outcast Island.Astrid, musím se vrátit na ostrov vyvrženců.
Astrid, I have 
