VZDÁLENOSTI на Английском - Английский перевод

• distance
• range
• away
• proximity
• distances
• ranges

Примеры использования Vzdálenosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám rád krátké vzdálenosti.
I like short ranges.

Ze vzdálenosti okolo 150 mil.
At a distance of about 150 miles.

Je to detektor vzdálenosti.
It's a proximity detector.

Sedte ve vzdálenosti alespoň 18" od monitoru LCD.
Sit at least 18”/ 45cm from the LCD display.

To záleží na vzdálenosti.
That would depend on proximity.

Podle vzdálenosti nejbližšího výbuchu tak za rok za dva.
Depends on the proximity to the closest blast.

Aha, takže je to věc vzdálenosti.
Ah, so it's a proximity issue.

Hodin v bezpečné vzdálenosti, manévr započne během pěti minut.
Safe distancing manoeuvre in five minutes.

Vysledování telefonu závisí na vzdálenosti.
Tracking phones like this is all about proximity.

Větší spínací vzdálenosti: 0,8 až 4 mm.
Extended sensing ranges: 0.8 mm to 4 mm.

Ale to stále nevysvětluje problém vzdálenosti.
But that still doesn't explain the proximity issue.

Větší spínací vzdálenosti: 2 mm až 20 mm.
Extended sensing ranges: 2 mm to 20 mm.

Podle vzdálenosti nejbližšího výbuchu tak za rok za dva.
Depends on the proximity of the closest blast. One year, maybe two.

Trojnásobné spínací vzdálenosti: 3 mm až 40 mm.
Triple sensing ranges: 3 mm to 40 mm.

Jsou používány v místech, kde jsou nezbytné dlouhé spínací vzdálenosti.
They are used where very long sensing ranges are required.

Zvýšení vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem.
Increase the separation between the equipment and receiver.

Když je to po dálnici, může to být do vzdálenosti 182 km.
Ifit's on a highway, it could be up to 1 20 miles away.

A vzdálenosti k okolním domům. Je vidět půdorys budovy.
It shows the layout of his property and its proximity to every other house.

Naše běžné měření vzdálenosti selhává, zde v říši galaxií.
Our ordinary measures of distance fail us here in the realm of the galaxies.

Z jaké vzdálenosti mohu dálkovým ovládáním LED žárovku ovládat?
From which range can I control the LED bulb with the remote control?

Tímto můžete vystřelit hřeb z dvoumetrové vzdálenosti do dubového dřeva.
From six feet away with this. You can shoot a nail into a hardened oak board.

Zvýšení vzdálenosti, na kterou lze z koně hodit protiletecký granát.
Increased the range that AT grenades can be thrown from horseback.

Trinity College, Temple Bar a ha'penny Bridge je další vzdálenosti pěti minut.
Trinity College, Temple Bar and The Ha'penny Bridge are a further five minutes away.

Bylo vystřeleno ze vzdálenosti 3 stop, ale svisle, ne vodorovně.
The shot was fired from three feet away, but vertically, not horizontally.

V zimním období můžete najít několik lyžařských středisek, a to ve vzdálenosti do 20 minut autem.
In winter there are several ski resorts in a 20-minute drive away.

Je to detektor vzdálenosti. Bude pípat, pokud ti něco bude stát v cestě.
It's a proximity detector, it will beep if there's something in your way.

Mezi okolními objekty a mikrovlnnou troubou musejí být zachovány vzdálenosti min. 7,5 cm.
The microwave oven should kept at least 7.5 cm away from surrounding objects.

Harding Beach Suites je ve vzdálenosti 15 minut jízdy na letiště Miami.
Miami airport lies within 15 minutes' drive away from Harding Beach Suites.

A budeme čekat na rozhodnutí kabinetu. Vyletíme, dostaneme se do útočné vzdálenosti.
We will take off and get into striking range while we wait for the cabinet's decision.

Měření vzdálenosti, šířky a výšky na nejrůznějších plochách.
Measurement of distance, width, and height data on a wide range of surfaces.

Как использовать "vzdálenosti" в предложении

Vznikla nová skutková podstata – nedodržení bezpečné vzdálenosti. „Jak se to bude řešit v praxi, se zatím řeší v pilotním provozu v rámci Policie ČR.

I včera se obchodovalo jen v minimální vzdálenosti od intervenční hranice 27 CZK/EUR.

Leží ve vzdálenosti 250 m od kouzelné pláže Baia di Grotticelle mezi útesy a středomořskou vegetací naproti ostrovům Eolie v Capo Vaticano.

Planeta umožňující život musí obíhat ve vhodné vzdálenosti od své hvězdy.

Hotely blízko hotelu Villas de Jardin hotel Port Glaud Hotely v okolí hotelu Villas de Jardin hotel Port Glaud jsou seřazeny podle vzdálenosti od hotelu.

Současně izolační vzdálenosti mezi loňskou plochou a plochou letošní klesly na minimum a především hmyzu nečiní potíže přelétávat z jedné plochy na druhou.

Villaggio Agrumeto *** Rozkládá cca 100 m od písčité volné pláže Baia di Tonno v klidném místě na celkové rozloze 35.000m² a ve vzdálenosti 9 km od Tropei.

Města jsou seřazena podle vzdálenosti vzdálenosti z centra do hotelu.

Přesné rozestavení světel, přesné ohniskové vzdálenosti i expoziční nastavení fotoaparátu.

Letiště jsou jsou seřazena podle vzdálenosti od hotelu.