Примеры использования Vzorkem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
S tvým vzorkem moči.
With your urine specimen.Ty pěkné bavlněné se vzorkem.
Those nice cotton ones with the pattern.Příteli se vzorkem semene!
Spunk samples friend!Teď ji porovnejte s naším novým vzorkem.
Now compare that with this new specimen.A se vzorkem mé krve.
And now with a sample of my blood.Barevná teplota: 6500 K s plně bílým vzorkem.
Color temperature: 6500k with full white pattern.Porovnali jsme je se vzorkem z hřebenu Joyce.
We matched them with a sample of Joyce's hairbrush.Gauč Ohmashab se zeleným proužkovým vzorkem Strinne.
Or the Ohamshab sofa with the Strinne green stripe pattern.Neshoduje se se vzorkem slin, který máme z místa činu.
It's not a match to the saliva samples we got from the crime scene.Květináč na narcisy, se slunečnicovým vzorkem z dynastie Sung.
Daffodil's pot with sunflower pattern from Song Dynasty.Měří se oscilační frekvence trubice naplněné vzorkem.
Ovšem, začneme se vzorkem žen z Dole Pod.
Obviously, we will start with a sample of women from Down Below.Vždy vyberte velikost mlecí nádoby vhodnou pro objem vzorku cca 30% nádoby je naplněno vzorkem.
Always select a grinding jar size suitable for the sample volume approx.Porovnali jsme to taky se vzorkem z pokoje Bridget Kellyové.
We also matched it to a sample taken from Bridget Kelly's room.Proč?- Porovnáme krev z jeho košile se vzorkem její DNA?
To do a DNA test on the blood on his shirt and her samples.- Why?Pneumatiky se shodují se vzorkem, co jsme našli poblíž lanové dráhy.
Soudě podle rozvoru hledáme nějaký novější model sedanu se specifickým vzorkem gumy.
Factoring in the wheelbase, we're looking for a late-model ford sedan with a distinctive wear pattern.Požádal jsem Miu, aby ho porovnala se vzorkem z nynějšího případu.
I asked Mia to compare it with the semen from the recent attack.Porovnali jsme ho se vzorkem Toma Murnanea a pravděpodobnost rodičovství je 99.9.
We ran it against a sample from Tom Murnane, probability of parentage. is 99.9.Je zvážena bez vzorku(M1),poté naplněna vzorkem a znovu zvážena M2.
It is weighed without sample(M1),then filled with the sample and weighed again M2.Porovnám její DNA se vzorkem předloženým před 11 měsíci, přímo poté co zmizela.
I ran her DNA against a sample submitted 11 months ago, right after she disappeared.Všechny součásti, které přicházejí do styku se vzorkem materiálu, jsou autoklávovatelné.
All parts which come into contact with the sample material are autoclavable.Udělali jsme předběžný test na krevní skupinu toho vzorku, jakoto děláme s každým vzorkem.
We did a preliminary blood-type test of this blood Takže, můj kupec je velmi potěšen vzorkem starožitnosti, který jste propašoval.
Antique samples you have smuggled out. So my buyers are very pleased with the.Se vzorkem krve ze starého případu Hříšného muže v Chicagu. Trochu jsem zapátrala a našla shodu.
I did some more digging and found a perfect match with a blood spatter sample from an old Sinnerman case in Chicago.Poměr jasu mezi nejjasnějším bílým vzorkem a nejtmavším černým vzorkem.
The ratio of luminance between the brightest white pattern and the darkest black pattern.Se vzorkem krve ze starého případu Hříšného muže v Chicagu. Trochu jsem zapátrala a našla shodu.
With a blood spatter sample from an old Sinnerman case I did some more digging and found a perfect match in Chicago.Ale když jsem to porovnal s dalším vzorkem z případu, souhlasila s jiným dárcem z té čepice.
But when I compared it to other case samples, it was a match to another donor on the hat.Videokazeta z laboratoře, která ukazuje, že Singh mohl uniknout se vzorkem. Nějaká mořská flóra.
Videotape from the lab showed that Singh might have gotten away with the specimen, some kind of marine flora.Tažné zařízení pohybuje vzorkem nastavitelnou rychlostí směrem k nižší teplotě.
