Примеры использования Zápisů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám tady 209 zápisů.
I have the 209 syllabus.Podle zápisů jen paní Dayová.
Only Ms. Day. According to the logs.Jsou tady tisíce zápisů.
There's, like, thousands of entries here.Podle zápisů jen paní Dayová.
According to the logs… only Ms. Day.Tohle je jeden z jeho posledních zápisů.
This one is from his final entry.Nejmíň 300 zápisů o Nickovi a Amy.
Minimum, 300 entries on the Nick and Amy story.Sežeňte mi kopie soudních zápisů.
Have photostats made of all the court records.Alespon tři sta zápisů o o příběhu Nicka a Amy.
Minimum, 300 entries on the Nick and Amy story.Letadlo a GCS jsou v zeleném bez zápisů.
Aircraft and GCS are in the green with no write-ups.Podle jejich zápisů jsou jejich úrovně beze změn.
According to their log, the levels were unchanged.Ani já ne, ale musím projít 600 zápisů.
Neither do I, but… we have got 600 logs to go through.Z těch zápisů vyplývá, že asi měsíc to není akutní.
The notes would indicate that it doesn't become acute for a month or so.Tedy pokud to budeme brát podle posledních zápisů.
That is, if your latest transcripts are any indication.Zapsal několik zápisů na straně 13, o kterých jste věděli jen vy dva.
He made multiple page 13 entries that only you knew about.Předal jsem mu některé z těch zápisů z jejich porad.
And I slipped him some of these minutes from their meetings.Alespon tři sta zápisů o o příběhu Nicka a Amy. Potřebujete deník.
Minimum, 300 entries on the Nick and Amy story. You need a diary.Získat znalosti z oblasti interpretace zápisů tanců.
To acquire a knowledge of the interpretation of dance notation.Schválení zápisů z předchozích zasedání: viz zápis. .
Approval of the minutes Využít svých kontaktů k porovnání zápisů našich a Mosadu.
I'm using my liaison contact to compare our transcripts to Mossad's.Soudě dle těchto zápisů, začalo to před čtyřmi měsící dvěma pracovníky.
It started four months ago with two workers. According to these notes.Potřebujete deník. Alespon třista zápisů o příběhu Nicka a Amy.
Minimum, 300 entries on the Nick and Amy story. You need a diary.Soudě dle těchto zápisů, začalo to před čtyřmi měsící dvěma pracovníky.
According to these notes, it started four months ago with two workers.Potřebujeme vidět kopie původních soudních zápisů z případu Eugena Frankse.
We need to see copies of the original court transcripts for the Eugene Franks case.Schválení zápisů z předchozích denních zasedání: viz zápis. .
Approval of the minutes Gregoryho instrukce zmiňovaly Síň zápisů jako místo, kde máme začít.
Gregory's instructions mentioned a hall of records as a starting point.Tyhle žaloby by měly být okamžitě stáhnuty avymazány z našich soudních zápisů.
These charges should be dropped immediately andstricken from the court records.Dvojrozměrný atribut zápisů jim dovoluje slučovat se s geometrií.
The two-dimensional character of inscriptions allow them to merge with geometry.Různé způsoby spojení akombinací těchto kroků vycházející ze zápisů ve sbírkách lidových tanců.
Various manners of linking andcombining those steps from notation in folk dance collections.Peter, jak jsem zjistila z jeho zápisů, měl dle jeho slov"žlutou zimnici.
Peter, as I have learned from his postings, had in his words"yellow fever.Ne, že byste teď byla zrovna vědec, tedy pokudto budeme brát podle posledních zápisů.
Not that you're much of a scientist these days,that is, if your latest transcripts are any indication.
