ZÁVAN на Английском - Английский перевод

• breath of
• whiff of
• blast
• gust of
• smell of
• wave of
• wind of
• breeze
• waft of
• puff of

Примеры использования Závan на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Závan vzduchu.
Gust of air.

Oh modrý závan.
Oh blue blast.

Závan Oceánu.
Ocean Breeze.

Jeden závan a my.
One blast and we.

Závan bohatství?
Waft of wealth?

Užij si Závan Oceánu, Waltere.
Enjoy the ocean breeze, Walter.

Závan svobody.
The wind of freedom.

To vše má závan špionáže.
This all has the whiff of espionage.

Závan minulosti.
Blast from the past.

On tomu chtěl říkat Závan Oceánu.
He wanted to call it Ocean Breeze.

Závan alkoholu?
The smell of alcohol?

Viděli by jen závan větru.
All they would have seen is a gust of wind.

Závan budoucnosti.
Wave of the future.

Hijiki. To je závan budoucnosti.
Hijiki… that is the wave of the future.

Závan budoucnosti.
The wave of the future.

Můj život utekl jako závan větru.
Has gone by like a gust of wind. My life.

Tento závan minulosti.
This blast from the past.

Mým posláním je vnést do Šinsengumi závan čerstvého vzduchu.
My role is to bring a breath of fresh air to the Shinsengumi.

Jako závan minulosti.
Like a blast from the past.

Kožené bundy nebo závan"High Karate?
The plether jackets or smell of"Hai Karate"?

Závan minulosti, chlape.
Blast from the past, man.

Jako velký závan minulosti, to.
A great big blast from the past, that's what.

Závan z minulosti.- Nazdar!
Blast from the past! Hey!

Jen počkejte na závan větru, a můžete vyrazit!
Just wait for a gust of wind, and off you go!

Závan z minulosti.- Nazdar!
Uh… Hey! Blast from the past!

Cítila jsi ten závan větru před několika sekundami?
You feel that gust of wind a few seconds ago?

Závan teplého vzduchu v této roční době je víc než vítaný.
A gust of warm air this time of year, most welcome.

Není to dost… jen závan Dereka nebo… Cristiny.
It's not enough, just a whiff of Derek or just… or Cristina.

Jako závan větru, uč se být volný Jsi naživu.
You are alive. Like a gust of wind, learn to live free.

Jestli ucejtím jen závan… závan jednoho z tvých.
If I catch a whiff, a whiff of one of your.

Как использовать "závan" в предложении

Závan Plein Soleil jako by před vámi náhle otevřel dveře vedoucí do fascinujícího světa plného třpytivých barev.

Lidé snadno přijímají závan kdejakého větru, ale ať se nám to líbí nebo ne, země je odsouzena k zániku.

Po příletu do Soulu na vás dýchne závan moderny.

Měl jsem štěstí, protože řídký závan větru ke mně přinesl kořeněný pach jejich těl, a to mě varovalo.

Který z nich- Po čichu poznal závan marjánky a s hlavou plnou podezření přistoupil k akvárku.

Zhmotňuje totiž ojedinělý závan moderní architektury a designu v tomto městě narýsovaném socialistickými projektanty.

S vámi se vždy objeví i svěží závan inovace, originality a revoluce.

Každý závan tvé vůně, přítomnosti, ho bude přivádět k šílenství a posilovat jeho hlad.

Do toho se mísí trochu kořeněný závan kvetoucích bezinek.

Vešlo několik lidí najednou a až ke mně se donesl studený závan větru.